Gyakran bármilyen fogási kifejezést használ, az ember nem is gondolja annak valódi jelentését. A "A halottakról vagy jó, vagy semmi …" kifejezés szinte orosz közmondássá vált. Valamilyen oknál fogva úgy gondolják, hogy egy elhunytat azonnal nem csúfolnak. A halál titokzatos glóriába burkolja, és el tudja ítélni azt, aki rágalmazza az elhunytat a Földön, felidézve az életében való istentelen cselekedeteit.
Honnan jött ez a kifejezés?
Ez a kifejezés, amely szinte cselekvési útmutatóvá vált, megtalálható Diogenes Laertius - "Az ortodox filozófusok élete, tanítása és véleménye" című értekezésében. De mortuis nihil nisi bonum, vagy De mortuis nil nisi bonum dicendum est. Ennek alapja Hilton (Kr. E. VI. Század) kifejezése volt - τὸν τεθνηkotα μὴ κακολογεῖν, amely úgy fordítható, hogy "Ne beszélj rosszat a halottakról".
Van egy teljesen más latin közmondás is: De mortuis - veritas, amely fordításban úgy szól, hogy "A halottakról - az igazság".
Ennek a két kifejezésnek nincs semmi közös vonása, ezért melyiket kövesse, mindenki maga dönt.
Kiderült, hogy ebben a kérdésben nincs konszenzus, főleg, hogy mint tudják, mindenkinek megvan a maga igazsága. Egyesek számára az elhunyt volt a legjobb, mások viszont éppen ellenkezőleg, sok bánatot okozott az életben.
Ha mindenki összejön és elkezdi kifejezni egyéni nézőpontját az elhunyt földi útján, akkor minden bizonnyal grandiózus botrány fog felmerülni, ezért illetlennek tartják, ha rosszul beszélnek a halottakról.
Más verziók
Van olyan vélemény is, hogy nem lehet rosszul beszélni a halottakról, nem azért, mert van ilyen közmondás. Úgy gondolják, hogy egy elhunyt személy semmilyen módon nem tudja igazolni magát, és a legszörnyűbb bűnözőknek is joga van ügyvédhez. Az elhunytról rosszul beszélve egy személy vádló és bíró szerepet tölt be, és akinek joga van versenyezni Istennel, akihez az elhunyt lelke egyenesen ment.
Az embereknek van egy másik meggyőződésük is, amikor rosszul beszélnek az elhunytról, lelke aggódni kezd, a rágalmazásért és hazugságért akár visszatérhet is, és bosszút állhat az elkövetőn.
Emellett nem beszélnek rosszul a halottakról, mert nem akarják megbántani a családját és barátait. Csak etikai okokból.
Miért lehet néha rosszul beszélni a halottakról?
Ha jól megnézed, kiderül, hogy a Földön egyetlen ember sem tartja be ezt a szabályt. Természetesen mindenki igyekszik nem rágalmazni az elhunyt rokonokat, barátokat és ismerősöket, azonban ez a ki nem mondott törvény nem vonatkozik híres emberekre. Minél több az ember híres, annál aktívabban tárul fel élete minden részlete.
És akkor mit mondjak a bűnözőkről, mániákusokról és gyilkosokról? Hogyan emlékszik vissza kedves szóval Andrej Csikatilóra vagy Adolf Hitlerre, vagy csak hallgat a bűneikről?
