Voltaire "Candide" című híres aforizmája rendkívül szerette a szerző csodálóit. Bár a 21. században, amikor újabb kudarc esetén azt mondják, hogy „minden a jobb felé fordul”, sokan már nem is sejtik, honnan ered ez a mondás.
Nem valószínű, hogy Voltaire, az 1759-ben napvilágot látó "Candide or Optimism" című művén dolgozik, azt feltételezte, hogy a dictum "tout est pour le mieux dans le musur des mondes possibles" ennyi év után releváns lesz. Igaz, e filozófiai történet egyik hősének, Dr. Panglosnak a száján keresztül hangzott el, úgy hangzott, hogy "a lehető legjobb világban minden a jobbnak szól".
Voltaire híres irodalmi remekművének gyakori idézése és fordítása különböző nyelvekre az idézet részben elvesztette a szerző által eredetileg adott jelentést. Oroszul egy másik változatban használják: "bármit is csinálnak, minden a legjobb". Néha ironikusan hozzáteszik: "csak nem a tiédhez".
Leibniz előre kialakított harmóniájának elméletének összeomlása
Voltaire híres aforizmusának gyökereit Gottfried Leibniz német filozófus álláspontjaiban kell keresni, amellyel maga a szerző egy ideig teljes mértékben egyetértett. Az egyik az volt, hogy "minden jó", és Isten nem teremtette volna meg ezt a világot, ha nem lenne a legjobb. Vagyis Isten már mindent a legjobb módon koordinált, és nincs szükség arra, hogy az ember befolyásolja bizonyos eseményeket.
Történetében Voltaire igyekszik eloszlatni Leibniz hamis hitét az előre kialakított harmóniával kapcsolatban, mivel minden ember fel van ruházva a szabad cselekvés és a döntések meghozatalának képességével. Annak érdekében, hogy a történet főszereplője, Candide erre a következtetésre jusson, és megszabaduljon mentora, Panglos (Leibniz prototípusa) optimista illúzióitól, a szerző hihetetlen utazásra küldi. Candide a társadalom minden létező sértésének áldozata lesz, és különféle emberekkel találkozik, akik csak a boldogtalanság mértékében különböznek egymástól.
A történet végén a főhős találkozik egy török idősebbel, aki segít Candidának kialakítani az életben betöltött pozícióját - meg kell művelnie a kertjét. Ez Voltaire legfőbb felvilágosító gondolata, hogy felesleges várni a legjobbakat, miközben szemlélődni kezd. Minden embernek meg kell határoznia tevékenységének és munkájának körét.
Minden a jobbra - valóság vagy önelégültség
Habár Voltaire a fizikai munkáját jelentette, amely három gonoszt enyhít: az unalmat, a rúgást és a szükségletet, ehhez hozzáadhatjuk az igényt, hogy önmagán dolgozzunk. A Voltaire "Candide" című könyvéből vett aforizmát nem a jó dolgok elvárásaként kell felfogni, ami minden bizonnyal megváltoztatja a fekete vonalat, hanem a tanulság levonását is a történtekből.
Bármelyik életmódot választja is az ember, minden nemcsak jó és zökkenőmentes. A pozitív pszichológia, amelyre az utóbbi évtizedekben egyre nagyobb az igény, az élet minden nehézségét újabb erőpróbának ajánlja: érdemes-e a legjobbra? Ezért a sokak számára híres mondás egyfajta navigátorrá válik az élet útján, arra kényszerítve őket, hogy álljanak meg, gondolkodjanak el a történteken, vonjanak le megfelelő következtetéseket és folytassák a cél felé való haladást. Csak a pozitív gondolkodás és egyben cselekvés által valósulhat meg a "minden a jobb felé" hozzáállás.
