Miért Változott Az Orosz Nyelv?

Miért Változott Az Orosz Nyelv?
Miért Változott Az Orosz Nyelv?

Videó: Miért Változott Az Orosz Nyelv?

Videó: Miért Változott Az Orosz Nyelv?
Videó: Orosz videó 3 hónap tanulás után [Öt év - öt nyelv] 2024, Március
Anonim

Az elmúlt száz évben a nagy és hatalmas orosz nyelv sok változáson ment keresztül. És nem mondható el, hogy ezek a változások jobb irányba mennek. A beszédben túl gyakran hangzik a szleng, amely perifériára taszítja az irodalmi, sőt csak az írástudó beszélgetési stílust. A nyelv jelentős változásának oka elsősorban az emberek életmódjának megváltozása.

Miért változott az orosz nyelv?
Miért változott az orosz nyelv?

A technológiai fejlődés és a társadalmi változások jelentősen hozzájárulnak a szókincshez. Mivel vannak új tárgyak és koncepciók, amelyek megnevezésüket megkövetelik. De ez nem magyarázza az orosz nyelv eredeti kultúrájának és gazdagságának „haldoklását”, az idősebb generáció mégis több irodalmi beszédet tart meg mindennapjaiban, mert azzal telített környezetben nőtt fel. De a fiatalok, akik közül sokan az interneten "élnek", átadják annak sajátos szlengjét a való életbe. A tanterven kívül nem mindenki olvas szép szépirodalmat, és még inkább a klasszikusokat. És ha figyelembe vesszük, hogy a szülők otthon is nem teljesen irodalmi nyelven kommunikálnak, kiderül, hogy a helyes beszédnek egyszerűen nincs alapja. Az angol nyelvből származó kölcsönök nagyon népszerűvé váltak. Sőt, nemcsak néhány olyan konkrét szót használnak, amelyek nehezen találnak analógot oroszul. De a legelterjedtebbek is cserélődnek, például a "nővér" szó helyett most divatos a "nővér" (angol nővér - nővér) kifejezés. A fiatalok inkább szlengben kommunikálnak, torzítják és minden lehetséges módon megváltoztatják a beszédet, tisztelegve a modern divat előtt. A köznyelvi szavak helyettesítik az irodalmi formákat. Még az írók és az újságírók sem próbálják mindig megőrizni a stílust. Érdekes, hogy a beszéd változásának okairól a "Tudatmanipuláció" című könyvben írnak, SG Kara-Murza, 2009. Megjegyzi a nyelv "gyökerezik", azaz gyöket és ugyanazon gyök kapcsolódó fogalmak halmazát tartalmazó szavak. De a gyökerek teszik lehetővé a különböző jelentésű szavak közötti kapcsolat megragadását. Ugyanakkor „amőba szavak” kerülnek be a mindennapokba, amelyek eredete nem egyértelmű, de gyorsan terjednek és nemzetközivé válnak. Az orosz nyelv nagyon gazdag szavakban és kifejezésekben, amelyek mindegyike ugyanazt jelenti, de sajátos jelentéstartalmát hordozza magában. A klasszikus irodalom elolvasása nélkül azonban egyszerűen nincs hova venni ezt a gazdagságot. Ráadásul sokkal könnyebb megjegyezni egy kifejezést, mint többet. Végül is a modern élet nagyon gyors és dinamikus. Ez is meghatározza a határozott lenyomatát. Az emberek beszélni szoktak, nem igazán gondolkodnak a szavak helyes kiejtésén és a szemantikai árnyalatok átadásán. Bármennyire is szomorúnak tűnik, az orosz nyelv most valóban válságon megy keresztül. De természetesen nincs minden elveszve, és remélni szeretném, hogy az emberek visszatérnek a helyes beszédhez. Az újságírók és írók emlékezni fognak a stílusokra, az iskolások és a diákok inkább oroszul fognak olvasni és beszélni, nem pedig szlengben és zsargonban.

Ajánlott: