A gyermek- és ifjúsági irodalom elismert klasszikusa, Hector Malo könyvei a 19. század európai prózájának tulajdonába kerültek. Írásaiban a francia regényíró nemcsak megbízhatóan írta le a lecsökkent lumpen proletariátus nehéz életének jeleneteit, hanem saját eszméit és liberális nézeteit is tükrözte.
Hector Malo művei, valamint Balzac és Hugo művei a 19. századi francia irodalom klasszikusainak számítanak. Kevés olyan reális tehetség, amely a Honore de Balzac iskolához csatlakozik. A szakértők az író realizmusát feltételesnek értékelik, mivel bizonyos mértékű szentimentalizmus és idealizálás van benne. Egy ilyen irodalmi stílus általában az akkori prózára volt jellemző, gyermekeknek szólva. Malon nem volt sem Balzac jogdíja, sem Maupassant csillogása, sem Dumas képzeletének zavara. Munkájában egyszerű és következetes volt; gyengéden, szelíden és feltűnés nélkül tanította a jóságot. Ahogy az ember csak gyereket taníthat, míg a fiatal lélek fogékony a tiszta forrásra.
Életrajzi információk
Hector Malot regényíró teljes neve és álneve Hector Henri Malot. Hector Henri Malo az Alsó-Szajna (Franciaország) La Bouy tartományi városában született 1830-ban. Alapfokú tanulmányait Rouenben, szakmai oktatását Párizsban szerezte. Apja közjegyző volt, és arról álmodozott, hogy ügyvéd fia folytatja a családi vállalkozást. De Hector nem volt hajlandó ezen a területen dolgozni, teljes mértékben az irodalmi kreativitásnak szentelte magát. Hosszú és nehéz élet után az író 1907-ben 77 éves korában elhunyt.
Tekintetes és tiszteletre méltó ember lévén Malo kimért és nyugodt életmódot folytatott. Személyes életében nem voltak éles fordulatok, drámák az író sorsában. De ez nem volt oka annak, hogy az emlékírók életrajzát érdektelennek nevezzék. A legunalmasabb és leg banálisabb létezésben is olykor egyszerű és örök igazságok rejlenek. Íme néhány példa erre:
- A Hector által megszerzett jogi oktatás feltételezte, hogy akadémikus, klerikális módon alakította volna ki magát. Ennek ellenére Little-nek sikerült egy teljesen más stílust kialakítania a gondolatok kifejezésére. Könyvei élénk, ötletes, hozzáférhető nyelven íródtak.
- Fiatalkorától kezdve Hektort megkülönböztette az emberek iránti kedves hozzáállás, a sors iránti őszinte érdeklődés. Jules Valles író és pamfletíró közeli barátja lévén, akikkel politikai nézetek egyesítették őket, Little pénzzel segítette és erkölcsileg támogatta. Különösen igaz ez a forradalmár londoni száműzetésének időszakára. A segítségnek köszönhetően Malo láthatta a vallesi "Child" (L'enfant) kézirat fényét. Nyílt és közvetlen karakteréért Hector a "Becsületes kis" becenevet kapta barátai és írótársai között.
- Gyakran művei révén az író megpróbálta rámutatni a társadalom hibáira, és liberalizmusát a gyakorlatba ültette. Emile Zola gyakran kritizálta Malót azért, mert regényeiben a szerző álláspontja nagyon kiemelkedő, elbeszélésből eszméinek kinyilvánításává változtatja őket.
Hector Malo irodalmi öröksége
Az irodalmi kreativitásnak szentelve Hector Malo ötvözte a prózaíró munkáját az újságíró tevékenységével. Az akkori népszerű folyóiratokban, a "Vek" (Le Siècle) és az "Time" (Le Temps) jegyzeteket, esszéket, cikkeket tett közzé. A publicista nagy sikerrel vezette a „national nationale” című „irodalmi feuilleton” rovatot. Hector Malo regényíróként való népszerűsége egy 1859 és 1866 között írt trilógiával kezdődött. A Szerelmesek, házastársak és gyermekek című könyveket a szerelem áldozatai címmel egyesítették. Később, nagy irodalmi formákkal dolgozva, az író mintegy 60 mű szerzője lett. La Vie moderneen Angleterre című könyvében Little a kétkezi munka és az arra épülő angol oktatási rendszer előnyeit szorgalmazta. A Justice az egyik leghíresebb romantikus regénye.
A Journal of Education and Entertainment irodalmi munkatársaként végzett munka gyümölcsözővé vált Maló számára. A Pierre Etzel és Jules Verne vezette szerkesztőségben híres írók, tehetséges illusztrátorok, prominens tudósok és oktatók voltak. Arra törekedtek, hogy „szórakoztatás közben tanítsanak és oktassanak”, és követelték, hogy a publikációk szerzői a lehető legjobban tartsák be ezt a kánont. Kicsit átitatott ez az ötlet, és úgy döntöttem, hogy írok egy könyvet gyerekeknek. 1869-ben jelent meg Romain Calbri kalandjai címmel. A kiadványt Emile Bayard híres francia művész metszeteivel díszítette.
A könyv egy halászcsalád egy sírfiújának sorsáról mesél, aki apja halála után nagybátyja, uzsorás felügyelete alatt maradt. Megszökött előle, Romain Franciaországban vándorol. Csodálatos eseményeket tapasztalva a fiú erősíti karakterét az úton dédelgetett álma felé - hogy igazi tengerész legyen. Az olvasóknak tetszett a kalandtörténet. Sikerei ihlette Malo úgy döntött, hogy folytatja a gyermekeknek szóló irodalom készítését. Néhány évvel később kiadta a "Család nélkül" című könyvet, teljesen tudatában sem annak, hogy ez a mű az egész világon híressé teszi.
Az alapító fiú, Remy történetét, aki idegenek körül kóborolva nem hagyja abba a szüleit, az olvasó megítélése elé állította. Kitartóan elvisel minden nehézséget, soha nem esik kétségbe, és ennek eredményeként megtalálja valódi családját, otthonra talál. A harmadik könyv "A családban" (1893) a kedves és bátor árva lányról, Perrinről mesél, aki hosszú és veszélyes útra indul. Célja, hogy mindenképpen megtalálja rokonait.
Mindaz, amit Little a gyerekmesék műfajában ír, igaz, érzelmes és megható történet a magányos gyermek sorsára eső életről és megpróbáltatásokról, a 19. századi franciaországi hétköznapi emberek sorsáról. A szomorú oldalak és a drámai helyzetek ellenére az elbeszélést vicces és vicces epizódok éltetik a gyerekek életéből, humorral ízesítve, népi élet képeivel díszítve. Hector Malo műveinek epigrafája könnyen lehet azok a sorok, amelyeket karaktereiről írt: "A sors sokáig nem fordul el azoktól, akik bátran küzdenek ellene."
Minden idők 100 legjobb könyvének listáján
Hector Malo által készített művek egyike sem hozott olyan hírnevet, mint a "Család nélkül" című történet. A mű elnyerte a Francia Akadémia díját. A kalandokat nemcsak gyerekek, hanem felnőttek is olvasták. Figyelemre méltó, hogy a szerzőnek ezt az irodalmi művet kétszer kellett megírnia. Az 1878-ban megjelent könyv az eredeti kézirat visszaállított változatát tartalmazza. Az eredetileg írt szöveg oldalai Párizs ostromakor veszítettek el a francia – porosz háború idején. Sok erőfeszítést tett a korábban memóriából írt újrateremtésére. És megérte! A 19. századi francia gyermekirodalom klasszikus regénye, amelyet Hector Malo jelentetett meg, majdnem másfél évszázada a gyermekek és fiatalok világirodalmának száz példájának toplistáján szerepel.
A "család nélkül" volt a legolvasottabb abban az időben a gyerekek között. A szerző életében a történetet franciáról sok európai nyelvre lefordították. Oroszországban 1917 előtt legalább 7 rövidített fordítás készült orosz nyelvre. Manapság még mindig nem csillapodik az olvasók érdeklődése a francia közönséges fiú sorsa iránt. A "Család nélkül" továbbra is újranyomás. Példa erre az „Egy könyv minden évszakra” sorozat („ENAS-kniga” kiadó), az „elektronikus könyvek gondolkodó gyerekeknek” címû e-olvasás elektronikus forrás.
A kevés történetet arról, hogy Remi fiú hogyan járt nehéz útján, szeretettel és melegséggel találkozott mindenkivel, aki véletlenül a közelben volt, a szakemberek a 19. század végi oktatási irodalom egyik legjobb példájaként ismerik el. Sok modern szülő és iskolai tanár osztja az egyik olvasó által kifejtett véleményt: egy fiatal lélek nevelése, a kedvesség és az empátia tanítása érdekében a francia szerzők részéről elegendő, ha csak két könyvet engednek elolvasni - "Les nyomorultak" Victor Hugo és Hector Malo "Család nélkül". A pap irgalma, aki megbocsátott Jean Valjeannek az ellopott gyertyatartókért, és az egyszerű emberek lelkesedése, akik körülvették a fiút, Remy-t, megmentették lelküket, nem engedték, hogy elpusztuljon és megkeseredjen. Ez a két könyv sok kötetet, sok erkölcsöt és szerkesztést ér.
Hector Malo műveinek művészi egyedisége
A francia regényíró gyermekekről írt és gyerekeknek szóló könyveiben sok joggal vonzza magára a figyelmet: a szórakoztató cselekmény és a hősök szokatlan sorsa, sokszínű társadalmi háttér, valamint a szerző élénk, érthető beszéde. A földrajzi információk szervesen beleszövődnek az elbeszélésbe, élénken nyomon követhetők Franciaország 19. századi népi életének részletei. Ami az irodalmi jellemzőket illeti, a "Család nélkül" című történet szerzője számos írási technikát alkalmaz:
- A mű a szépirodalom különböző műfajait mutatja be, amelyek arányát a szövegben a cselekmény diktálja. Az első rész egy tipikus szülői történet jellemzőit tartalmazza; a második rész eleje klasszikus utazási történet; a második rész második felében vannak a kalandirodalomra jellemző jelek.
- A történet vonzó és szakszerűen megtervezett. A cselekmény feszültségének megerősítése, valamint az olvasó érdeklődésének növelése a titkok technikájával valósul meg. A fiatal hős kalandjait kétértelműségek és találós kérdések kísérik, valódi neve, valamint a szereplők helyzete csak a könyv legvégén derül ki.
- A szövegben nincsenek "szerzőtől" származó maximumok és szerkesztések. Nem tanít semmit, csak meghív egy franciaországi kirándulásra, amelyet az olvasó egy vándor gyermek szemével lát. Ugyanakkor van egy láthatatlan kép az útról. Úgy tűnik, hogy a fiú életszakaszaira oszlik: tanulás, felnövés, túlélés és végül család és otthon megtalálása.
- A történet során a szerző változatlanul kíséri a hősöket, értékeli szereplőit, együtt érez velük. Ez Malo nagyon személyes írásmódja.
A történet ragyogó, egyszerű és hozzáférhető nyelven íródott. A francia iskolákban a gyerekek ennek használatával tanulják meg anyanyelvüket. Hazánkban a könyv a francia nyelv népszerű tankönyvévé vált a különböző oktatási intézmények számára; belép a francia irodalom tantervébe; szerepel minden ajánlott gyermek- és ifjúsági könyvkatalógusban.
Irodalmi szereplők képeinek vizualizálása
Nehéz elképzelni filmesebb történetet, mint egy gyermeki kalandtörténetet. Remy alapító fiú vándorlásairól szóló irodalmi és művészeti történetet nem egyszer forgatták.
Franciaországban filmeket forgattak a háború előtti időszakban (1913, 1925, 1934), majd 1958-ban. Az 1981-es filmadaptációt követően a cseh és német filmstúdiókkal együtt a franciák létrehoztak egy azonos nevű filmtörténetet (2000-ben jelent meg). Az egyik fő szerepet (az utazó színész és zenész, Vitalis, aki a fiú barátja és mentora lett) Pierre Richard népszerű színész játszotta. Japánban megjelent egy teljes hosszúságú animációs változat (1970), amelyet a Szojuzmultfilm stúdióban szinkronizáltak. Később a japán animéket kissé eltérő címmel forgatták: "Remy Homeless Boy" (1977), "Remy Homeless Girl" (1996, Nippon Animation stúdió).
A "Család nélkül" című történet hősének vándorlásairól fényes és könnyű filmtörténetet 1984-ben mutattak be a Lenfilm stúdió szovjet filmkészítői (rendező - Vladimir Bortko). Sasha Vasziljev és Yan Khviler játszották a főbb gyermekszerepeket. A zeneszerző, Vladimir Dashkevich csodálatos dalokat írt a filmhez Yuliy Kim verseiből. A mozi elhagyása után a gyerekek lelkesedéssel énekelték: „Meglátod, neked és nekem minden bizonnyal szerencsénk lesz! Mert túl sokáig szerencsétlen. " A 2019-es filmpremier, Antoine Blosser francia rendező munkája Hector Malo "Család nélkül" című történetének egyik legújabb feldolgozása.
