Honnan Származik Az érme Neve: "kopeck"?

Tartalomjegyzék:

Honnan Származik Az érme Neve: "kopeck"?
Honnan Származik Az érme Neve: "kopeck"?

Videó: Honnan Származik Az érme Neve: "kopeck"?

Videó: Honnan Származik Az érme Neve: "kopeck"?
Videó: ELKEZDŐDÖTT A "VILÁGVÉGE"! - VALÓRA VÁLNAK A 2012-ES JÓSLATOK? 2024, Március
Anonim

A szó kimondásakor az anyanyelvű beszélő ritkán gondolkodik eredetéről. Néhány szó története azonban még mindig megoldatlan rejtély az etimológusok számára. Például az érme neve "kopeck".

Honnan származik az érme neve?
Honnan származik az érme neve?

Elena Glinskaya pénzreformja eredményeként 1535-ben jelent meg először Oroszországban egy fillér, aki Szörnyű Iván édesanyja volt. A reform célja az volt, hogy az összes külföldi és régi orosz érmét egy érmével, vagyis egy fillérrel cseréljék le. A "penny" szó eredete ellentmondásos a modern etimológiában. Számos fő verzió létezik.

Első verzió

ÉS. Dahl az élő nagy orosz nyelv híres magyarázó szótárában jelzi, hogy a kopeck szó a "megmenteni" igéből származik. M. Vasmer etimológiai szótára bizonyítékokat is tartalmaz arra vonatkozóan, hogy a "penny" a "menteni" ige származéka. Ez a változat azonban nem tűnik hihetőnek. Kétséges, hogy egy bizonyos típusú érméket miért hívtak fillérnek, és általában nem az összes pénzt. A fillérrel együtt ott volt a pénz neve: "pool", "money" stb.

Második változat

A legelterjedtebb változat az, hogy a „Novgorodkát” eredetileg kopecknek hívták, ami egyfajta novgorodi pénz volt. Lándzsás embert ábrázoltak a Novgorodokon. Moszkvában nem fillérek, hanem "szablyák" voltak, amelyek egy harcost ábrázoltak szablyával. A novgorodi pénz súlya 1/100-os rubelnek felel meg, és ez volt a legkényelmesebb. Amikor a novgorodi pénz népszerűvé vált Moszkvában, a nevét „kopeck” -re változtatta. Eddig az oroszul beszélők a „penny” nevet a „lándzsa” szóval és a Győztes György érme előlapján lévő képpel társították, lándzsával ütve meg a Kígyót. Nyelvtudósok úgy vélték, hogy a nagyherceget a lovon ábrázolták, mivel a lovas fején korona volt - a királyi hatalom szimbóluma. A régi orosz krónikák ezt a verziót tartják a főnek.

Harmadik változat

Kelek (Kebek) mongol kán ezüst dinárjai elterjedtek Oroszországban. A mongol-tatár igában a kán monetáris reformot hajtott végre, és új pénzegységet vezetett be. Ha az érme meghaladta a 8 grammot, akkor dinárnak hívták. Ezt követően a köznyelvi dinárokat kezdték "kepek dinárnak" nevezni, ami fordításban Kepek kán dinárjait jelentette. Továbbá a nevet orosz nyelvre asszimilálták, és a "penny" szóvá alakították át. Ezt a verziót ritkábban tekintik, mivel nem rendelkezik elegendő bizonyítékkal.

Érdekes, hogy a „kopeck” szó végül csak a 17. század végén került be az orosz nyelv aktív szókincsébe. Először ezt a szót csak 1704-ben verték meg egy érmén.

Ajánlott: