Az orosz nyelvben sok olyan szót találhat, amelyek valódi jelentését sokan nem is ismerjük. Ez vonatkozik a közös átkokra is. Kezeljünk mindent rendben.
Bolond
Gondolkodott már azon, hogy honnan származnak a Durov és a Bolondok nevek? Kiderült, hogy még az ókori Oroszország idejében sem volt sértő a "bolond" szó. Sőt, tulajdonnév volt. Tehát a 15-17. Század levéltárában. vannak feljegyzések "Fjodor Semjonovics hercegről, Kemszkij bolondjáról" vagy "Bolond Mishurin moszkvai hivatalnokról". És vegye észre, ezek az emberek egyáltalán nem voltak parasztok. Az is ismert, hogy a "Bolond" szó második, nem egyházi névként szolgált, amelynek célja, hogy megvédje az embert a gonosz szellemektől, mert "mit vehet el egy bolondtól".
Kretén
E modern átok története a Francia Alpokig nyúlik vissza. Még a 6. században a helyi lakosok így hívták a keresztényeket. Ez egy torz név volt a "chretien" szóból. A "kretin" szó ártalmatlan jelentése mindaddig fennállt, amíg az Alpok lakói között demens emberek nem jelentek meg. De itt is mindent meg lehet magyarázni orvosi szempontból. Nagy magasságban a szervezetben hiányzik a jód. Ez provokálja a pajzsmirigy megzavarását és ennek eredményeként mentális retardációt.
Idióta
És itt valószínűleg mindannyian azonnal felidézzük a nagy klasszikus F. M. azonos című regényét. Dosztojevszkij. De kiderült, hogy kezdetben az "idióta" szó nem jelent mentális betegséget. Görög gyökerei vannak. És e nemzet társadalmának alapja a szolidaritás, az érintettség volt. Ha egy személy külön tartotta magát és a saját érdekei szerint élt, akkor nem tartották tiszteletben, és "idiótáknak" hívták. A görögök szomszédai, a rómaiak tudatlannak, tudatlannak nevezték az "idiota" szót.
Labdás síelő
Mindannyian tudunk arról, hogy Oroszország 1812-ben győzött Napóleon felett. Tehát, amikor a francia katonák visszavonultak, kenyeret kértek útközben, „cher ami” (vagy „kedves barát”) megszólításával. A parasztok ezeket a koldusokat mássalhangzó szóval "korcsolyázók" -nak nevezték. A nyelvészek véleménye szerint nem volt mentes az orosz "fumble" és "mokat" orosz szavak hatása.
Tó
Oroszország északi részén a "balek" szót a halak jelölésére használták. Tények ismeretesek, amikor a lazac ívni ment a folyó ellen, és legyőzte a meredek zuhatagokat. Egy ilyen nehéz úszás után a halak elvesztették erejüket, vagy az északiak nyelvén szólva "elborultak". És már a folyótól lefelé a halászok könnyen kifogott halakat fogtak.
Az idő múlásával a "goof" szó átkerült a kereskedők szakzsargonjába, akiket naiv parasztoknak neveztek, akiket könnyen megtéveszthetnek.
Fertőzés
Meg fog lepődni, de a 18. században ez a szó dicséret volt. A világi kérők még a gyönyörű hölgyeknek szentelt költészetben is használták. A "megölni" szó mássalhangzó szinonimája volt. Természetesen a bók a női bűbájt érintette, ami lelkes urakat vonzott.
Kurva
V. I. szótára szerint Dahlt, a szukát korábban elhullott, elesett jószágnak nevezték. Másik jelentése a dög, a rothadó hús. Később a férfiak ezt a szót az aljas prostituáltakkal kezdték használni.
Mymra
Egy másik fogalom Dahl szótárából, amelyet "kommunikáció nélküli otthon maradás", "unalmas ember" -ként értelmeztek. A belőle származtatott "mumrit" ige pedig azt jelentette, hogy "állandóan otthon ülni".
