Orosz nyelvre lefordítva a "besame mucho" kifejezés, amely a világ egyik legnépszerűbb romantikus dalának címévé vált, a "csókolj meg még többet" kifejezésre fordítható. A mű szerzője, zeneszerző és zongorista, Consuelo Velazquez azonban már jóval első csókja előtt megírta a kompozíciót.
Mexikói Consuelo Velazquez 2005 januárjában elhunyt. Az örök munka lehetőséget adott számára, hogy bejárja a világot, de a szuper dal megalkotója mindig visszatért hazautazásairól Mexikóváros csendes külvárosába.
Találat születése
Egy bájos lány hamarosan egy katolikus kolostori iskola elvégzése után készített egy legendás művet. Consuelo szabadidejét a zeneórák foglalták el. Még egy perce is volt egy romantikus randira. A szerző szerint a szavak és a dallam önmagukban születtek a lelkében.
4 éves korától Consuelo zongorázott. Egy tehetséges lány egy zeneiskolában tanult, és maga is tartott órákat, álmodott a sikeres zongorista pályáról. Consuelo arija Granados Goyeschi című operájából inspirálta Consuelot, hogy megírja a jövőbeli megaslágert 1940-ben.
Kreatív munkája során a lány fejében egy ideális férfi képe alakult ki, külsőleg feltűnően hasonló Gregory Peck színészhez. A fiatal író pontosan így képviselte választottját. A lány félt publikálni első esszéjét, mivel túl merésznek tartotta a művet.
szerelmi dallam
A szerző névtelenül elküldte művét a fiatal tehetségek rádióversenyére. A darabot kihirdették győztesnek, és Consuelót meghívták a díj átvételére. A félénk lány megkérte barátját, hogy saját maga kapja meg a díjat. Ő tárta fel mindenki előtt Velazquez szerzőségét. A díjat a lánynak az otthonába érkező szerkesztőség képviselői adták át, köztük Mariano Rivera, a híresség leendő férje.
Zeneszerkesztőként segített a dal népszerűsítésében. Eleinte csak barátságos érzelmek voltak a fiatalok között, de aztán Mariano házassági javaslatot tett Consuelóval. Családjuk két fiút nevelt fel, akik híres művészek lettek.
Diadal
A "Besame Mucho" hírnevét Jimmy Dorsey dalának előadása hozta. A kislemez 3 hónapon keresztül Európa, Latin-Amerika, Ázsia és az Egyesült Államok listavezetője volt. Miután a kompozíciót a képernyőről lejátszották, Velazquez meghívást kapott Hollywoodba. Walt Disney azt tervezte, hogy a darabot filmzeneként használja. Velazquez megjelenése azonban hatalmas benyomást tett a mesterre, és a lánynak felajánlották a főszerepet egy filmben Gregory Peck-kel, aki már a generáció elismert bálványa. A filmsztár karrierje nem csábította el a mexikót, aki hamarosan visszatért hazájába.
A kubai bolero dal 1944-ben az első listák élén állt az Egyesült Államokban, és ma is rendkívül népszerű. A "Besame Mucho" különféle adathordozókon jelent meg, a lemezek százmilliós nagyságrendű példányaival.
A Megahit híres zenészek adták elő. A Szovjetunióban a népszerűség története 1956-ban kezdődött a Los Panchos trió összeállításának felvételével. Az egyik leghosszabb életű és legnépszerűbb kislemezt lefordították a világ minden nyelvére. Előadóinak és variációinak száma meghaladta a 700-at.
