A hivatalos-üzleti stílusnak azt a stílust tekintik, amely az adminisztratív-közéleti és jogi tevékenység szférájának szolgálatához kapcsolódik. Az állami szintű struktúrákhoz szükséges dokumentumok és levelek előkészítésénél alkalmazzák. Ezenkívül a stílust használják a szóbeli kommunikáció folyamatában, amely üzleti jellegű.
Általános stílusleírás
A hivatalos üzleti stílust - szemben a többi könyvstílussal - viszonylagos stabilitás és elszigeteltség jellemzi. Kétségtelen, hogy az idők során bizonyos változások történtek benne, de főbb jellemzői változatlanok maradtak. Ezt az irányt a szárazság, tömörség, az érzelmileg színes szavak hiánya jellemzi.
A hivatalos dokumentációban a használt nyelvi eszközök listája előre meghatározott. A stílus legszembetűnőbb vonása a nyelvi bélyegek (klisék). A dokumentáció nem kívánja kifejezni a készítő egyéniségét. Éppen ellenkezőleg, minél közhelyesebb a papír, annál kényelmesebb használni.
A stílus jellemző vonásai
Hivatalos üzleti stílusban különféle műfajú dolgozatok készülnek (állami bizonyítványok, törvények, nemzetközi megállapodások, utasítások stb.). Különbségeik ellenére azonban általában közös vonásaik vannak: a nyelvi színvonal és a pontosság, amelyek kizárják más értelmezések lehetőségét.
Ha az információkat különböző módon lehet értelmezni, akkor a dokumentum nem üzleti stílusban készül. Például a „megerősítést nem lehet tagadni” kifejezésben vessző különböző helyekre helyezésével súlyos következményei lehetnek.
A nyelvi előírások betartásával elkerülheti ezeket a pillanatokat. Ők teszik lehetővé a helyes választást szintaktikai, lexikai és morfológiai nyelvi eszközökben a fontos dolgozatok összeállításakor.
Különös figyelmet fordítanak a mondat szórendjére. A hivatalos üzleti stílusban készített papírokban gyakran megsértik az orosz nyelvű rendszerben rejlő közvetlen szórendet. Az irányadó koncepció megelőzheti a kezelt koncepciót (kölcsön felosztása), az állítmány előtt állni kell (az árukat kiadják), és a meghatározások jelentősebbek lehetnek, mint a meghatározott fogalom (adósságkötelezettségek).
A kifejezés minden tagjának általában csak rájuk jellemző helyei vannak, amelyeket a mondat jellemzői határoznak meg, más szavakkal való interakció. A stílus megkülönböztető jegyei a szavak húrjai genitív esetben (a mezőgazdasági vezető üzenete).
A hivatalos üzleti stílus lexikális oldala
Az irány a közös szókincs mellett magában foglalja a klisé-klerikalizmust (bizonyításra, minőségellenőrzésre van szükség, az Ön megrendelésének megfelelően stb.). Ugyancsak jellemző a szakmai szókincs jelenléte a neologizmusok (marketing, menedzser stb.), Archaismák (vetőpapír, megbízott részleg, fent nevezettek) bevonásával.
A poliszém szavak használata azonban elfogadhatatlan. Az üzleti stílusú szinonimák ritkák. Ide tartoznak az olyan fogalmak, mint a költséghatékony és nyereséges, a szolgáltatás és a szállítás, az elsőbbség és az előny, az incidens és az incidens.
A hivatalos üzleti irányban nem az egyéni és személyes tapasztalatokat használják, hanem a társadalom által felhalmozott tapasztalatokat. Ezért van a szókincsnek általános jellemzői. A fogalmi tartományban általános fogalmak érvényesülnek (számítógép / TV helyett technológia, műhely / lakás / iroda helyett szoba, személy / nő / srác helyett arc stb.).
Tehát a hivatalos stílust a lexikális struktúrák olyan elemei jellemzik, mint:
- A kifejezések nagy százaléka a szövegek tartalmában.
- A mondatok előkészítésének nominális jellege a sok verbális főnév miatt, legtöbb esetben objektivált jellegű cselekedetet tükröz (aláírási papírok, halasztott fizetés stb.).
- Utálatos elöljárók és elöljárói kombinációk többszörös használata (kérdésre, elszámolásra, mérésre stb.).
- A tagmondatok konvertálása névmásokká / melléknevekké a klerikalizmusok jelentésének fokozása érdekében.
- Szigorúan megállapított lexikális összeegyeztethetőség (a jog kizárólag megadatik, és fizetés történik stb.).
A hivatalos stílus morfológiai és szintaktikai oldala
Ennek a stílusnak a morfológiai jellemzői közé tartozik a beszéd bizonyos részeinek és típusainak használata, amelyek fokozzák a kimondások pontosságát és egyértelműségét. Ezek tartalmazzák:
- Azok a főnevek, amelyek az embereket pozíciójuk / rangjuk szerint férfias formában nevezik meg (Kuznyecova könyvtáros, Novikov ügyvéd), cselekvés alapján (olvasó, vádlott, áldozat, örökbefogadó szülő).
- Részecske nem- verbális főnevek összefüggésében (megadás elmulasztása, nem megfelelés).
- A származtatott elöljárók széles körű használata (erény szerint, esedékes).
- Infinitív mondatok (üzlet, ellenőrzés).
- A jelen idejű igeformák más jelentésben vannak (a nemfizetésért büntetést számolunk fel).
- Összetett szavak két vagy több szárral (fent, munkáltató).
Az egyszerű mondatokat több homogén tagsor felhasználása jellemzi. A bennük lévő főnevek többnyire genitívek. Bonyolult típusú struktúrák esetében a feltételes záradékok jelenléte jellemző.
Hivatalos stílus különböző műfajokban
Itt érdemes kiemelni a stílus 2 területét:
- Hivatalosan dokumentumfilm. Ez pedig a következő kategóriákra oszlik: az állami szervek tevékenységével kapcsolatos jogalkotási dokumentáció és a diplomáciai jellegű, a nemzetközi kapcsolatokat érintő cselekmények.
- Mindennapi üzlet. Szokás különbséget tenni a különböző intézmények, struktúrák és a magán üzleti dokumentumok között. A hivatalos ügyekkel kapcsolatos minden levelezés ennek az iránynak a műfajaihoz tartozik. Jellegzetes szabványosítása megkönnyíti mindenféle dokumentáció összeállítását, megspórolja a nyelvi erőforrásokat és megakadályozza az információk redundanciáját.
Szóbeli üzleti beszéd
Ha a mindennapi beszédet érzelmi színezés, a szövegalkotás elveitől való eltérések jellemzik, akkor egy üzleti beszélgetés során a száraz logika és az erőszakos érzelmek hiánya érvényesül. Az üzleti beszédet megkülönbözteti az információ szabványos elrendezése a papíron, amelyet az összhang jellemez.
A hivatalos stílus jellemzője, hogy a szóbeli üzleti kommunikációnak, a szakmai elfogultság ellenére is pozitív légkörrel kell rendelkeznie. A beszélgetés során fel kell tüntetni a jóakaratot, a kölcsönös tiszteletet és a bizalmat.
Ezt a stílust fajtáiban tekinthetjük. A közigazgatással, a jogi és diplomáciai tevékenységekkel kapcsolatos területek különös figyelmet igényelnek. Az írószer és az üzleti változatosság valamivel egyszerűbb. A kommunikációs szférák ezekben az esetekben eltérőek, ebben a tekintetben a kommunikációs stílusok is eltérőek lesznek. A jegyzőkönyvek, rendeletek és nyilatkozatok (vagyis minden, amit először átgondolnak, majd leírnak) nem annyira veszélyesek, mint a szóbeli beszédek és a tárgyalások.
A hivatalos szóbeli stílus jellemzői a pontosság, rövidség és befolyás. Ezek a jellemzők csak megfelelő szavak kiválasztásával, helyesen felépített konstrukciókkal, szintaktikai normákkal és szabványosítással érhetők el nagy mennyiségű információ tudatában. Az üzleti szöveg írott formájához hasonlóan a szóbeli beszédben sem szerepelnek érzelmileg feltöltött megjegyzések. Ezen irány keretein belül érdemes betartani a semlegességet, előnyben részesítve az írószeres nyelvi eszközök szabványait, amelyek lehetővé teszik, hogy a lehető legpontosabban kifejezhessék gondolataikat.
