Óriási távolság van Oroszország és Amerika között - az óceán és több órányi repülés. Mindez azonban nem jelenti azt, hogy e két ország lakói ne lépnének kapcsolatba egymással. Éppen ellenkezőleg, nagyon gyakran az emberek a saját otthonuktól nagyon távol eső helyeken találnak barátokra vagy szerettekre. Hogyan tud kommunikálni, ha beszélgetőpartnere ilyen távoli országban van? Fontolja meg például, hogyan lehet levelet küldeni Amerikába.
Utasítás
1. lépés
Foglalkozzon nyelvi problémáival, hogy megbirkózzon a levélírással. Emlékezzen az iskolai tanfolyamra, nézze meg a kiegészítő oktatási tanfolyamok jegyzeteit. Végül használjon olyan automatizált fordítást, mint a Google fordítás. Ez utóbbi lehetőség elég rossz a személyes levelezés fordításához, ezért csak végső megoldásként használja. A legjobb, ha megpróbálja maga megírni a levelet, majd annak átadja valakinek, aki elég jól ismeri a nyelvet.
2. lépés
Vásárolja meg a legáltalánosabb borítékot - Oroszország már átállt a nemzetközi postai szabványokra, ami azt jelenti, hogy az országon belül és külföldön a borítékok nem különböznek egymástól.
3. lépés
Írja be a címet a borítékjára. A bal felső sarokba írja be a címzett címét. Ebben a sorrendben van megírva: név, vezetéknév, ház, lakóhely utca, város, ország. Felhívjuk figyelmét, hogy orosz címen mindent fordított sorrendben írnak - először az országot, majd a várost, utána pedig a házat és az apartmant. Amerikában a címírás szabványai eltérnek a miénktől, ezért próbáld meg ne keverni őket. És természetesen írja a címet angolul.
4. lépés
Írja be címét a jobb alsó sarokba, a címzett címével megegyező mintával. Kérjük, írja meg angolul is, mert ha problémák vannak a levél kézbesítésével, akkor azt vissza kell küldenie Önnek, és ez sokkal nehezebb, ha a címet más nyelven jelölik meg.
5. lépés
Vásároljon bélyegzőt vagy fizessen levélszállításért. Az elküldött borítékon bélyegzőnek (esetleg többnek) vagy bélyegzőnek kell lennie. Ez arra utal, hogy fizetted az Amerikába küldött levél postaköltségét. Forduljon a legközelebbi postahivatalhoz - ott minden információt megkapsz arról, hogyan kell fizetni a nemzetközi levelekért. Ugyanabban az irodában fizethet és elküldheti levelét.
6. lépés
Használjon e-mailt, ha az összes fenti lépés túl nehéz az Ön számára. Csak írja be az e-mail címét, és győződjön meg arról, hogy levelét más kontinensről érkezik-e valaki.
