A két ország közötti üzleti és baráti kapcsolatok megerősítéséhez folyamatos levelezés szükséges. Ha azonban levelet akar írni, például az Egyesült Államokban, akkor annak előkészítésében és végrehajtásában be kell tartania bizonyos szabályokat.
Utasítás
1. lépés
Kérjük, vegye figyelembe: a hivatalos leveleket nyomtatott formában lehet elküldeni. A barátságos és szeretetteljes levelezés feltételezi, hogy az ember nem lesz lusta, és kézzel ír levelet.
2. lépés
A hivatalos levélben szereplő "Kedves" cím "Kedves" -t jelent, míg a személyes levelezésben - "Kedves", tehát ha nem ismeri vagy nem emlékszik az angol nyelvű cím másik formájára, akkor semmi esetre sem lesz hiba. A fő különbségek a következők: a személyes levelezésben elég lesz, ha a személyt keresztnevén szólítja meg (még akkor is, ha ez az Ön első betűje), de az üzleti levélben a címnek fel kell tüntetnie a vezetéknevet (vagy vezeték- és utónév) címzettjét, és adja hozzá Mrs. Mrs. vagy kisasszony (úr, asszony, kisasszony). Általában így fog kinézni: „Kedves Mr. Smith "(" Kedves Mr. Smith ").
3. lépés
Szokás hálával kezdeni a szöveget a kapott üzenetért. Abban az esetben, ha Ön kezdeményezi a levelezést, és ez az első levele, mindenképpen mutassa be magát, és csak ezután tüntesse fel a címzettel való kapcsolatfelvétel okát.
4. lépés
A levél végén feltétlenül fejezze ki reményét a levelezés (együttműködés) folytatására, és az ilyen esetekben elfogadott megfogalmazások egyikével erősítse meg szava őszinteségét és a címzett iránti tiszteletét. Tehát egy üzleti levélben a neve és vezetékneve elé írhatja: "Hűségesen a tiéd, …" ("Üdvözlettel, …") vagy "Szívélyesen a tiéd, …" ("Üdvözlettel:… "), míg egy személyes üzenetben elég a" Mint mindig, … "(" Mindig a tiéd, … ") megírása. A megfogalmazás végén tüntesse fel utó- és vezetéknevét (személyes levél esetében a név is elegendő lesz).
5. lépés
A boríték bal felső sarkában tüntesse fel az utó- és vezetéknevét, a címzett utó- és vezetéknevét (Mr., Mrs. vagy Miss kötelező hozzáadásával) - kissé jobbra a boríték közepétől jobbra az alján.
6. lépés
Vegye figyelembe a címzett és a feladó címeinek sorrendjét. Tehát a címzett címét fordított sorrendben írják, amelyhez Oroszország lakói szoktak: lakás, ház, utca, város, irányítószám (5 számjegy), ország. Egy amerikai cím tartalmazhat rövidített államnevet is.
