Nikolai Berg orosz költő, újságíró, történész és műfordító. Híres lett a "Megjegyzések Szevasztopol ostromáról" és "Megjegyzések az 1831-1862-es lengyel összeesküvésekről és felkelésekről" című esszé megjelenése után.
Nyikolaj Vasziljevics Berg 1823. április 5-én született. Egy moszkvai családban ő lenne a kedvenc gyermeke. Keresztapja Alexander Lavrentievich Vitberg, híres építész lett.
Úticél keresési ideje
A leendő költő, Vaszilij Vlagyimirovics apja nem maradt észrevétlen az ország történetében. Vitberg által tervezett Megváltó Krisztus-székesegyház építésével foglalkozó bizottság pénztárosa lett. Idősebb Berg csodálatos őszinteségű emberként vált híressé. A szorgalmas Vaszilij Vlagyimirovicsnak folyamatosan cserélnie kellett a Tomszkban és Barnaulban élő Kovalevszkij kormányzót.
Fia a fővárosi tornateremben tanult. A templom építésének befejezése után az apát Bronnitsybe küldték. Aztán 1830-ban Szibériába került a Tomszki tartományi kormány elnökeként. Nyikoláj belépett a főváros egyetemére, de soha nem fejezte be tanulmányait. Annak ellenére, hogy elfoglalt volt, az apa megpróbált sok időt tölteni fiával. Miklósban felébresztette az orosz irodalom iránti szeretetet.
Idősebb Berg Derzhavin munkáját részesítette előnyben. Apja fejből tudta legjobb ízeit, folyamatosan részleteket olvasott belőlük. Számos Krillov, Lomonosz és Dmitrijev művet ismert. Ugyanakkor fontosnak tartotta Puskin Zsukovszkij-alkotásainak ismeretét, amint fia később humorral felidézte.
Nyikolaj Vasziljevics első költői kísérletei stílusában erőteljesen hasonlítottak Derzsavinéra. A kezdő szerző megpróbálta utánozni Krylovot is, összekeverte a hajnalt jambikkal. Később, a tornateremben a költő jól ismerte a költői léptékeket, és mindenben folyékonyan beszélt.
1931-ben a fiú a Tomszki járási iskolában kezdett tanulni. 1934-ben tornacsarnok váltotta fel. Négy év után a tudás nem nőtt. Az apa úgy döntött, hogy a fiát az első moszkvai gimnáziumba osztja be, amely az ország egyik legjobbja. Az intézmény megkapta a jogot arra, hogy az egyetem utolsó osztályából vizsga nélkül végezzen. Shevyrev és Pogodin vezetésével ifjabb Berg irodalmi preferenciáit határozták meg ott.
Nyikolaj Vasziljevics találkozott a főváros íróival. Leginkább a „Moszkovityanin” fiatal kiadása tetszett neki Apollo Grigorjev, Ostrovszkij és Edelson személyében. Ott 1845-ben jelentek meg a kezdő szerző első fordításai és versei.
Irodalom és újságírás
Nikolai Berget csodálatos könnyedség jellemezte. Nagyon szerette az utazást, nem ült nyugodtan. A világ felét sikerült bejárnia. Tudósítóként ellátogatott Európába és Ázsiába.
Berg ismerte Gogolt, emlékeket hagyott róla, ellátogatott Rosztopcsina grófnő, Karolina Pavlova szalonjába, és férjével barátkozott. Berg lett a Kraledvor kézirat fordítója. 1846-ban és 1854-ben létrehozta az ókori cseh epikus és lírai dalok gyűjteményét, valamint a különböző nemzetek énekei gyűjteményét. Verseit csaknem harminc nyelvre fordították.
A szerző nagy örömmel fordította Mickiewicz műveit. Berg hosszú évekig dolgozott "Pan Tadeusz" című versén. A teljes kiadásra 1875-ben került sor. A szerző addig a szentpétervári és moszkvai irodalmi körökben olvasott részleteket. Nyikolaj Vasziljevics mindig érzékeny volt minden változásra. Szívesen kicserélte a csendes irodát a változásokat előrevetítő eseményekre.
Tehetséges újságíróként Berg azonnal szemtanúként vett részt a változékony életben. Először szakította meg az irodalmi tevékenységet a krími háború. 1854 nyarának végén a költő a hadseregbe ment. Tolmács lett a déli hadsereg parancsnokságán, részt vett Szevasztopol védelmében. Aztán jegyzetelni kezdett. A kompozíció azonban eltűnt az egyik fekete-tengeri hajó tűzvésze során.
A béke megkötése után Berg visszatért a fővárosba. Folytatta az iratok helyreállítását, valós képet adva az ellenségeskedésről. Folyamatosan további információkat kapott a közvetlen akciók résztvevőitől. Így jöttek létre a "Jegyzetek Szevasztopol ostromáról".
Család és történelem
Az újságíró nem sokáig foglalkozott a múlttal. 1859-ben az Orosz Értesítő tudósítójaként Franciaországba költözött. Az akkori idők szokatlan távlata minden irodalmi körben téma volt. Olaszországban nemcsak a Garibaldival kapcsolatos összes eseményt ismertette, és azonnali vázlatokkal kísérte őket a természetből.
Berg nagyon jó rajzoló volt. Munkáit megkülönböztette a megjelenés pontossága és a jellegzetes részletek. Nyikolaj Vasziljevics beszámolói sok lágy humort és élénk könnyedséget tartalmaznak. A pszichológiában a legjellemzőbbeket fogta fel.
Az újságíró Garibaldi központjába ment, és személyesen találkozott a legendás tábornokkal. Berg rövid időre visszatért Oroszországba. A Korunk szerkesztője, Pavlov, felajánlotta neki a keleti utazást. Járt Törökországban, Palesztinában, Szíriában és Egyiptomban. Az író mindent, amit látott, összehasonlította a szülőföldjén megszokottal. Miután megkapta a Lengyelországban kezdődött felkelés hírét, az újságíró hazasietett.
Azonnal Lengyelországba ment a szentpétervári Vedomosti tudósítójaként. Berg ott maradt. Eleinte tisztségviselői posztot vállalt a regionális kormányzónál. 1868-tól kezdett előadást tartani az orosz irodalom történetéről a Varsói Egyetemen. 1964-ben Berget felkérték, hogy állítson össze történelmi jegyzeteket a közelmúltbeli lengyel eseményekről. Tíz évig tartott a könyv elkészítése. Ez magában foglalta a harminc év minden izgalmát.
A "Megjegyzések az 1831-1862-es lengyel összeesküvésekről és felkelésekről" megjelentetése 1897-ben történt. Berg nem felelt meg sem a divatos szerzők kategóriájának, sem a jelentőség kritériumának. Biztos volt benne, hogy mindenkinek minden bizonysága és egyedi élettapasztalata fontos az életben. Litván dalok fordításait külön kiadásban adták ki Vilnában 1921-ben. Berg feleségül vette Varsóban Rosa Kalinovskaya balerint. A családnak két fia van. Az első gyermek, Nyikoláj 1879-ben született. 1882-ben született testvére, Vaszilij. Berg 1884-ben hunyt el június 16-án (28).
