Nadezhda Mandelstam orosz tanár, író, nyelvész és memoáríró irodalmi örökségével kapcsolatos viták a mai napig folytatódnak. Oroszország és a Nyugat szellemi köreiben olyan visszhangot sikerült kiváltania, hogy a volt barátok a barikádok ellentétes oldalán álltak. Férje, Osip Mandelstam költő munkájának nagy részét egy csodálatos nő ereje őrizte meg.
Nadezhda Yakovlevna kreatív életén keresztül hordozta hűségét Osip Mandelstam örökségéhez. Az író munkásságával kapcsolatos vita a mai napig nem csillapodik.
A hivatáshoz vezető út kezdete
A leendő híresség életrajza 1899-ben kezdődött. A gyermek október 18-án (30) született Saratovban. Apja ügyvédként dolgozott, anyja orvos volt. Nadia volt a legfiatalabb egy nagy családban.
A szülők Szaratovot Kijevre cserélték. Új helyen Nadya leánygimnáziumban kezdte meg tanulmányait. A tehetséges lány a történelmet jobban szerette, mint más tantárgyakat. Úgy döntött, hogy továbbtanul a helyi egyetem jogi karán. A lány azonban nem fejezte be tanulmányait, mivel a festészet érdekelte.
Egy műhelyben kapott munkát Alexandra Externél. A helyi "CHLAM" költői pincében (művészek, írók, művészek, zenészek) első találkozásra került sor a jövő választottjával. A romantika az ismerkedés első napján kezdődött. A bájos művész annyira elbűvölte a költőt, hogy azonnal bevallotta neki érzéseit.
A szerelmeseknek másfél évig kellett elválniuk. Osip távozás előtt megígérte, hogy feltétlenül megtalálja Nadiát, és ők már nem válnak el. A költő 1921. márciusában tért vissza kiválasztottjához Kijevbe. Hamarosan a fiatalok hivatalosan férj és feleség lettek.
Család és valóság
Nadia jóval Marlene Dietrich előtt bevitte a férfi öltönyét a szekrényébe. Rövid fodrász volt, és megvetően viselkedett a divat iránt, ami sokkolta a szentpétervári társadalmat, ahol a fiatal család élt. A feleség szerkesztéssel foglalkozott, a férj fordította. 1932-ben a Mandelstamok Moszkvában telepedtek le.
Együtt nem maradtak sokáig. 1934-ben Osipet letartóztatták. A mondat szerint száműzetésbe ment Kama városába, Chernynbe. Nadezhda megengedte, hogy a férjével menjen. A büntetést később enyhítették, a fiatalok pedig Voronyezsbe költözhettek. De tilos volt számukra az ország más nagyvárosaiban élni.
Ez a helyzet erősen befolyásolta az író finom mentális szerveződését. A költő szenvedett, hallucinációkat, hosszan tartó depressziót kezdett el. Csak 1937-ben sikerült engedélyt szerezniük Moszkvába való visszatérésre. Osipot 1938-ban tartóztatták le. Soha nem tért haza.
Sokáig nem tudott férje távozásáról az életből. A hír sokkolta. A költő kéziratai biztonságától való félelmek miatt az özvegy mind Mandelstam verseit, mind prózáját megjegyezte. Gyakran költöznöm kellett. Kalinin városában az író megismerte a háború kezdetét.
1942 óta Mandelstam evakuálásban élt. Külső hallgatóként Taskentben végzett az egyetemen, tanári tevékenységet vállalt, angoltanár lett. A háború befejezése után Nadezhda Uljanovszkba költözött, Chita váltotta. Az író 1955 óta vezette a Csuvas Pedagógiai Intézet Angol Tanszékét. A tanár megvédte Ph. D. értekezését. 1958-ban nyugdíjba vonulása után Mandelstam a Moszkva melletti Tarusába költözött.
Irodalmi kreativitás
Azon a helyen, amely sok kreatív személyiség kedvenc helyévé vált, az írónő elkezdett dolgozni emlékein. Munkájának első publikációi álnéven jelentek meg. Az ötvenes évek végén Nadežda Jakovlevna férje kései, még nem publikált verseit szamizdatba indította.
Nyugaton a hatvanas években jöttek ki. Az író ismét munkát kapott a Pszkovi Pedagógiai Intézetben. 1965-ben Moszkvába költözött, ahol irodalmi szalonot nyitott. Az orosz értelmiség és a nyugat képviselői egyaránt meglátogatták. A szerző előkészítette könyvének kiadását New Yorkban és Párizsban.
Mandelstam műveit nyugaton 1970-ben publikálták New Yorkban. Az Emlékiratok mellett két évvel később Párizsban megjelent a szerző második könyve. A költő özvegyének művei kétértelmű válaszokat váltottak ki. Nadezhda Mandelstam műveit számos nyelvre lefordították. Az írónő maga is elismerte, hogy 1974 októberének végére, születésnapjára teljesítménytudattal találkozott.
Új könyv "A harmadik könyv" címmel 1978-ban jelent meg. Könyvei azt az időt elemzik, amelyben a pár külön és együtt élt. Az olvasókat megdöbbentették a szerző elmélkedései az irodalom, a költészet sorsáról és mutációiról, valamint a költő kortársainak értékelése. A mű az orosz próza kiváló példájává vált.
Összegezve
1979 augusztusában elhagyta a Princetoni Egyetem igazgatását, külön utasítással. Eszerint Osip Mandelstam műveinek tudományos kiadásait, a neki szentelt gyűjteményeket kellett kiadni, konferenciákat tartani. A fő követelmény az átadott anyagok általános rendelkezésre állása. Az író 1980-ban, december 29-én hunyt el.
Az író arról álmodott, hogy ház-múzeumot hoz létre férjének. A Mandelstam Társaság és a Közgazdasági Felsőiskola Központja, valamint az orosz irodalomtörténeti állami múzeum V. I. ÉS. Dahl. A megnyitót 2021 január közepére, a költő születésének 130. évfordulójára tervezik.
Nadezhda Yakovlevna a házastárs szerves részévé vált, az idővel és a képpel, a kreativitással összefüggésben. Ez tükröződik mind a múzeum kiállításában, mind a Mandelstam Encyclopedia kiadványának felépítésében. Az író életéről és munkásságáról szóló anyagok nyitják meg. A második hasonló információkat fog tartalmazni a házastársáról.
Az író által készített szinte összes szöveg bekerült a 2013-ban megjelent kétkötetes kiadásba. 2015-ben megjelent a „Lássuk, ki bírál felül senkit …” című gyűjtemény episztoláriával, vallomásokkal és a költő özvegyének emlékirataival. 2019 októberében befejeződött a költő özvegyének leveleinek külön kiadásának kidolgozása.
Osip és Nadezhda találkozásának századik évfordulóján tartották a "Nyelv és kultúra" című nemzetközi tudományos konferenciát. Az eseményt a Dmitry Barago Kiadó, a Kennan Intézet és a Mandelstam Társaság szervezte. Erre a napra megjelent egy naptár.
Egyes országokban az olvasó inverziója jelent meg: nem Nadezhda Yakovlevna, a híres költő felesége, hanem Osip Emilievich, Nadezhda Yakovlevna férje, aki róla, munkájáról és korszakáról írt.
