A Biblia egy vallási jellegű egyedi szöveggyűjtemény, amelyet különböző emberek írtak különböző időpontokban (feltételezik, hogy több mint 1500 év alatt). Érdekes, hogy az összes szöveg egyetlen elbeszélési stílusban van fenntartva, amely leírja magát az élet történetét, mint az egyetlen szálon átszúrt többszínű gyöngyök, mint az örök Lény szimbóluma - mindent átható, sokszínű és változatlan.
Utasítás
1. lépés
Az első bibliai szövegeket kőbe vésték (a híres tízparancsolat). Később rézlemezeket és tekercseket kezdtek használni (pergamenből és papiruszból).
2. lépés
Úgy gondolják, hogy az első ember, aki ezeket a különböző elbeszéléseket egyesítette, az Ezra írástudó volt, akit az isteni erő ihletett. Tehát Kr. E. 450-ben (R. H.) az Ószövetség keletkezett. A modern Biblia ezen első részét folyamatosan frissítették új elbeszélésekkel, Kr. E. 397-ig. Sőt, az első szöveg Kr.e. 1521 körül kelt, az utolsó Kr.e. 397-ben készült el. Addigra az Ószövetség már 39 fejezetet számlált, nem számítva 14 legendát (apokrif adalékok). Ez utóbbiak azonban soha nem szerepeltek a Biblia végleges kanonizált változatában, mivel az eredeti forrás fennmaradt héber változatában nem említették őket.
3. lépés
A II. Század 70-es évek végére elkészült az Ószövetség legteljesebb változatának héberből ókori görög nyelvű fordítása, amely Septuaginta néven ismert (72 fordító munkájának eredménye). Alexandria Egyiptomban. Most a British Museum része.
4. lépés
A Jézusról szóló szóbeli történeteket tanítványai kezdték rögzíteni körülbelül az 50-es évek és a 90-es évek között. A szent apostolok földi útjának befejezése után követőik apránként elkezdtek mindent összerakni. 200-ig az egyház felismerte a négy evangéliumot és a főbb szentírásokat, és egyesítette őket a Biblia második könyvében - az Újszövetségben, amely 27 fejezetet tartalmaz. Azóta a tekercseket felváltották az első varrott noteszgépek, az úgynevezett "kódex".
5. lépés
A szerzetesek szorgalmasan írták át ezeket a papiruszkönyveket, ellenőrizték a sorok, betűk és kulcsszavak számát. A pontatlanságok azonban elkerülhetetlenek voltak, tekintettel a hidegre, a rossz megvilágításra és a fáradtságra. Az írástudók néha saját pontosításokat adtak az eredeti szöveg helyett. El tudja képzelni a torzítás százalékát, még akkor is, ha mindenki egyet hibázott.
6. lépés
Amint Krisztus tanításai elterjedtek, a Bibliát kezdték lefordítani a világ minden lehetséges nyelvére. A 19. század elejére több mint 70 fordítás készült. A Biblia ószláv nyelvre való lefordításához 863-ban két keresztény felvilágosítónak, Cyrillek és Methodiusnak kellett kitalálnia egy ábécét - a jelenlegi cirill ábécé prototípusát. A Bibliát részben oroszra fordították le: 1821-ben az Újszövetség, 1875-ben az Ószövetség jelent meg.
