Minden évben nyár végén az ortodox emberek más módon - a fenékről, Jézus Krisztus utódjáról - emlékeznek meg a mirha hordozó Mária Magdalénáról. Ezen az ortodox napon érik szinte az összes bogyó.
A fenék Mária napját a régi stílus szerint ünneplik július 22-én, az újban - augusztus 4-én. Ezen a napon megemlékeznek a vallás egyik leghíresebb nőjéről - Mária Magdalénáról. Ugyanakkor az ortodox és a katolikus egyház viszonya jelentősen eltér - az ortodox emberek Máriát a mirha hordozóval, a katolikusok pedig a bűnbánó paráznával azonosítják.
Mária Magdaléna nevét nagyon keveset említi az Újszövetség. Csak az ismert, hogy Jézus Krisztus az egész családját meggyógyította a démoni birtoklásból, amely után a fenék Krisztust követte, hittel és igazsággal kezdte őt szolgálni. Mária személyesen volt jelen a Kálvárián Jézus kivégzése során, valamivel később ő lett az egyik mirha-hordozó, aki felkent testét. A Magdaléna látta Jézust a feltámadásban, és tájékoztatta az apostolokat a megtörtént csodáról.
Van egy vélemény, hogy Rómában Mária Magdolna a kereszténységet hirdette, ezáltal segítve Teológus Jánosnak. A szent Efezusban halt meg, és halála békés volt. Máriát ortodoxiában tisztelik, mint az apostolok szent nőjével.
Ezen a napon Oroszországban szokás volt bogyókért - vörös és fekete ribizli, valamint áfonya - az erdőbe menni. A háziasszonyok elkezdték felkészíteni őket a télre - befőtteket és befőtteket főztek. Ezért hívták Máriát Édes Asszonynak és Vajkislánynak. Nem volt szabad dolgozni a terepen, mivel nagy volt a veszélye, hogy aznap villámcsapás érte. De ugyanakkor az emléknapon a zivatar előre jelezte a jó eseményeket, azt hitték, hogy ha Magdalénán eső és zivatar esik, a szem mögött széna lesz.
Mária napján felhívták a figyelmet arra, milyen bőségesen esik a harmat. Ha az egész mező nedves volt reggel, szürke len várható. A legenda szerint a Magdalénára való harmat elpusztítja a len természetes fehérségét, és leállítja annak aktív növekedését is. Azonban ezen a napon a füvön lévő cseppek csodálatos tulajdonságokkal bírtak: a nők harmattal mossák meg magukat, és úgy gondolták, hogy ez tisztaságot és fehérséget ad az arcuknak.
