Az igék a beszéd különleges részét képezik. Bár az igék általában egy cselekvés kifejezéséhez kapcsolódnak, a nyelvben betöltött funkcióik sokkal sokrétűbbek. Az írók gyakran igékkel éltetik az ábrázolt eseményeket. Például Elizabeth Bowen ír író A nap forrósága a háborús káosz. Egy rész külön figyelmet érdemel. Mi a predikátum igék szerepe itt? Hogyan segíthetik a kép életre keltését?
Szükséges
Kivonat a "A nap hője" könyvből: "A feje fölött egy ellenséges repülőgép húzódott, lassan dobolt az éjszaka medencéjében, lövéssorozatokat készített - orrolt, szünetelt, megfordult, elbűvölte a szándéka a lényeg."
Utasítás
1. lépés
A nyelv megmentésével és a hősök belső állapotának közvetítésével egyidejűleg Bowen azt írja: "Fent egy ellenséges repülőgép húzódott …"
A gazdaság abból áll, hogy a múltban elért hosszú igeidőt használják, amely a jelenet és a múltat egyaránt közvetíti - a jelen pillanatig végrehajtott cselekvés. Úgy tűnt, hogy a hősök éppen hallottak egy ellenséges repülőgépet, és valójában sokáig keringett a fejük felett. Az a tény, hogy előtte nem voltak tisztában vele, borzalmat árasztanak tudatukban. És természetesen maga az igehúzás (húzás) az ellenségeskedést kísérő kimerítő, kimerítő állapotra utal.
2. lépés
"… Lassan dobol az éjszaka medencéjében,.."
Ha összehasonlítjuk a motor zaját egy dobveréssel és egyúttal egy hal hangjával, amely hasonló a dob hangjához, veszélyérzetet, kérlelhetetlenséget, ugyanakkor letargiát vált ki. Metaforikus szinten az ige a repülőgépet éjszakánként tóban úszó halgá változtatja. Tehát az igén keresztül megtörténik a megszemélyesítés, azonban nem olyan körülmény részvétele nélkül, amely segít az éjszakát a tóval, a repülőgépet pedig a halakkal társítani. Az éjszakai tó nélkül a gép dobos motor maradt volna.
3. lépés
"… lövöldözés készítése,.."
A vonszoló, doboló, rajzoló igék alliterálása összeköti az első három fordulatot egy mondatban. Ehhez járul még az onomatopoeia különleges hatása, amelyet a betűkombináció megismétlése közvetít dr. Angolul van egy csepp-csepp szó, ami a csöpögő víz hangját jelenti. Az ábrázolt képeket figyelembe véve el lehet képzelni, hogy az ég egy halastó, onnan csöpög a víz. Világos, hogy ez nem objektív valóság, hanem képek által közvetített belső állapot. A repülőgép zaja megjelenik és eltűnik, és úgy hat az idegekre, mint a csöpögő víz.
A múltban még mindig sokáig elért eredmények hagyták az olvasót lebegni valahol a levegőben, hatalmas és nehéz hátteret teremtve. A repülőgép vonzza az ágyútüzet, és megjelenik egy kapcsolat a menny és a föld között, de még nem az emberrel.
4. lépés
"… Orr, szünet, fordulás,.."
És ismét: a cselekvés hiányosságát ugyanaz az igeidő közvetíti, és a sík tovább mozog. Most pedig az igék egymás után egy mondatban vannak, míg előtte mindegyik ige függő szavak egész sorát nyitotta meg. Az állítmány igék ilyen közelsége felerősíti valami veszélyes és félelmetes várakozás légkörét.
5. lépés
"… Elbűvöli a lényeg a szándéka miatt."
Végül az igék és azok függő szavainak felsorolása véget ér, de a művelet ezzel nem ér véget. A lenyűgözött már nem állítmányi ige, hanem tagmondat, itt a forgalomban. A saját törekvésétől megdöbbenve a kíváncsi, megállt és megfordult halrepülő úgy hat az olvasóra, mint egy thriller zene abban a pillanatban, amikor a helyrehozhatatlan hamarosan bekövetkezik.
Ezt a feszültséget ebben a szövegben az igék hozzák létre, miközben hozzáadják a képek különleges dimenzióját.
