Lev Tolsztoj "Anna Karenina" című regénye az egyik legtöbbet vetített mű az egész világon - a mozi teljes történetében ezt a drámát több mint 30 alkalommal forgatták. A filmet oroszok, amerikaiak, britek, franciák, olaszok, sőt németek is forgatták. A főszereplő Anna szerepét a különböző korszakok leghíresebb színésznői játszották - Greta Garbótól Keira Knightleyig. A vetítések közül melyiket tekintik a leghíresebbnek és teljes mértékben közvetíti a regény hangulatát?
A klasszikusok remeke
Nagyszerű alkotásában Tolsztoj Oroszlány leírta egy házas nő, Anna Karenina tragikus szerelmét a ragyogó, jóképű tiszt, Vronsky iránt. Történetük hátterét a nemesek, Kitty Shtcherbatskaya és Konstantin Levin boldog családi élete jelentette. Fiatal és erővel teli Anna Karenina, férje, bürokrata Karenin, szellem nélküli arisztokrata Vronsky, esetlen különc Levin, nyitott Kitty és a regény többi szereplője egy külsőleg ideális világot teremtenek a könyv lapjain. Azonban annyira ideális, ha részletesebben megvizsgáljuk?
A tiltott érzésekről szóló leghíresebb regényt a világ országainak számos nyelvére lefordították, ahol többször elismerték az egyik legnépszerűbb alkotásként.
Sokan az 1967-ben, 1997-ben és 2012-ben forgatott orosz, amerikai és brit változatokat tartják Anna Karenina legnépszerűbb adaptációinak. Ezekben a filmekben a főszerepeket minden idők elismert nemi szimbólumai játszották - Tatiana Samoilova, Sophie Marceau és Keira Knightley. Ezeknek a színésznőknek sikerült megtestesíteniük a képernyőn Anna Karenina képének témáját, és színészi képességeikkel feleleveníteni.
A regény legjobb filmadaptációja
A "versenyzők" nagy száma ellenére Lev Tolsztoj könyvének leghíresebb adaptációja Alekszandr Zarkhi orosz kétrészes drámája volt, 1967-ben. Filmjében a nagy szovjet rendező maximális pontossággal testesítette meg egy patriarchális magas társadalomból származó nő drámai történetét, aki úgy döntött, hogy megnyílik, hogy találkozzon szerelmével.
Az orosz filmadaptációban szinte az akkori szovjet filmművész elit szerepelt, köztük Maya Plisetskaja balerina.
Alexander Zarkhi először mutatta be filmjét a Szovjetunióban, és vele akart menni a cannes-i filmfesztiválra, de az eseményt hallgatói sztrájkok zavarták meg, és a külföldi nézők soha nem látták a rendező képét. A mai napig az orosz "Anna Karenina" a 89. helyen áll a hazai filmforgalmazás filmjeinek vetítései alapján, és Levo Tolsztoj nagy remekműjének 16. adaptációja.
A film világszerte történő megjelenése után óriási sikereket és világhírnevet kapott, Japánban szerezte a legnagyobb népszerűséget. A felkelő nap országából érkező rajongók olyan sapkát viseltek, mint Anna és a nadrágtartót a la Vronsky. A legtöbb néző mind a mai napig Tatyana Samoilovát tartja a legkanonikusabb és legeredményesebb Anna Kareninának, akit a nagy orosz klasszikus, Tolsztoj Levo létrehozott, újjáélesztett és megölt regényében.
