A "Kolobok" az egyik leghíresebb orosz népmese, de sokan kíváncsiak arra, hogy ki a történet szerzője? Végül is az egész orosz nép nem lehet egy mese szerzője, ráadásul valahonnan, végül is a szöveg "kanonikus" változata keletkezett, amelyet újra és újra színes gyerekkönyvekben tesznek közzé. Tehát ki írta a Kolobokot?
Hogyan lettek az emberek a "Kolobok" mese szerzői
A népmesék kapcsolódnak a szóbeli népművészethez, a folklórhoz. Az ilyen meséket nem írták le - szájról szájra adták át, emlékezetből elmondták, "részecskékkel benőtték", módosították, ennek eredményeként egy és ugyanaz a mese cselekmény egyszerre létezhetett sok változatban.
Ugyanakkor néhány mese megismétlődik a különböző országok folklórjában. És Kolobok sem kivétel. A mesebeli cselekmények osztályozója szerint a nagyapától és nagymamától elmenekült zsemléről szóló történet a "palacsinta elfutott" történetéhez tartozik, és nemcsak a szláv népek mesélnek hasonlót. Például az amerikai mézeskalács ember annak a történetnek a hőse, amely arról szól, hogy a pékáruk életre kelnek, elmenekülnek alkotóik elől, és végül mégiscsak megeszik őket. Ez a történet megtalálható német és üzbég, angol és tatár mesék között, Skandináv országokban és a világ más részein.
Így a "Kolobok" mese szerzője valóban olyan nép, aki évszázadok óta mesélte egymásnak ezt a történetet. Az utóbbi évtizedekben azonban ezt a történetet leggyakrabban mesegyűjtemények olvasásával ismerhetjük meg. A bennük publikált szövegnek pedig valóban van szerzője.
Ki írta a "Kolobok" -t - az általánosan elfogadott szöveg szerzője
A folkloristák a 19. század közepétől kezdték el rögzíteni az orosz meséket. Ettől az időponttól kezdve Oroszországban aktívan megjelentek az ország különböző pontjain rögzített mesekészletek és legendák. Ugyanazok a történetek sok változatban szerepeltek. Az elbeszélő szavaiból rögzített verziók mindegyikének megvannak a maga előnyei és hátrányai.
Az 1930-as évek végén pedig Alekszej Nyikolajevics Tolsztoj orosz író úgy döntött, hogy elkészíti az orosz népmesék néhány "szabványosított" változatát a gyermekkönyv-kiadók számára. Találkozott népmesemondókkal, tanulmányozta az ország különböző pontjain rögzített népmesék sok változatát, kiválasztotta közülük a "gyökeret", a legérdekesebbet - és világos verbális kifejezéseket vagy cselekmény-részleteket adott hozzá más változatokból, több szöveget "összefűzve", szerkesztés, kiegészítés. Néha a cselekmény ilyen "helyreállítása" közben be kellett fejeznie valamit, de Tolsztoj, aki nagyon érzékeny az orosz népművészet poétikájára, ugyanabban a stílusban dolgozott. És a "Kolobok" mese is bekerült a Tolsztoj által feldolgozott népmesék számába.
Valójában ebben az esetben a szerző népmesék feldolgozásáról beszéltünk, amelyet Alekszej Tolsztoj ragyogással adott elő. Munkájának eredménye két negyvenes években megjelent népmesegyűjtemény, valamint 1953 posztumusz kiadása. Azóta a legtöbb esetben orosz népmesék jelentek meg a Szovjetunióban (majd a posztszovjet Oroszországban) az ő szerkesztősége alatt.
Ezért Alekszej Tolsztojt joggal nevezhetjük a mese "Kolobok" szerzőjének - vagy legalábbis társszerzőnek. Annak ellenére, hogy ennek a történetnek a cselekménye a néphez tartozik, ő írta az általánosan elfogadott (és nagyon népszerű) szöveget.
