A „Száz év magány” című misztikus példázatos regényt Gabriel García Márquez kolumbiai író írta, aki nemrég, 2014 áprilisában hunyt el, de életében a világirodalom klasszikusává és korunk egyik legnagyobb írójává vált. Az irodalmi Nobel-díjas Marquez sok más művet is írt, de ez a regény továbbra is az egyik legnépszerűbb, 35 nyelvre lefordították és a mai napig összesen 30 millió példányban forgalmazzák.
A "Száz év magány" című regény írásának története
A regény 1967-ben íródott, amikor a szerző 40 éves volt. Ekkor Marqueznek több latin-amerikai újság tudósítójaként, PR-menedzserként és filmforgatókönyv-szerkesztőként dolgozott, irodalmi számláján pedig számos megjelent regény és történet jelent meg.
Az új regény ötlete, amelyet az író eredeti változatában "Otthonnak" akart hívni, már régóta benne volt. Néhány karakterét még korábbi könyveinek lapjain is sikerült leírnia. A regényt széles epikus vásznaként fogalmazták meg, amely ugyanazon család hét generációjának számos képviselőjének életét írja le, így a vele végzett munka Marquez idejének nagy részét elhasználta. Minden más munkát el kellett hagynia. Miután elzálogosította az autót, Marquez ezt a pénzt adta feleségének, hogy eltarthassa két fiukat, és papírt, kávét, cigarettát és némi ételt biztosítson az írónak. Azt kell mondanom, hogy végül a családnak még háztartási gépeket is el kellett adnia, mivel egyáltalán nem volt pénz.
A folyamatos 18 hónapos munka eredményeként született meg a Száz év magány című regény, olyan szokatlan és eredeti, hogy sok kiadó, ahol Marquez megkereste, egyszerűen nem volt hajlandó kinyomtatni, egyáltalán nem volt biztos a sikerében a nyilvánosság előtt. A regény első kiadása mindössze 8 ezer példányban jelent meg.
Egy család krónikája
Irodalmi műfajában a regény az úgynevezett mágikus realizmushoz tartozik. A valóság, a misztika és a fantázia annyira szorosan összefonódik benne, hogy valahogy egyszerűen lehetetlen elválasztani őket, ezért a benne való történések valószerűtlensége válik a legkézzelfoghatóbb valósággá.
A "Száz év magány" csak egy család történetét írja le, de ez egyáltalán nem szerepel a hősökkel zajló események listáján. Ez egy hurkolt idő, amely vérfertőzéssel kezdte késztetni a családtörténet spirálját, és ezt a történetet vérfertőzéssel zárta. Az a kolumbiai hagyomány, hogy a gyermekeknek ugyanazokat a családneveket adják, tovább hangsúlyozza ezt a hurkolást és az elkerülhetetlen ciklikusságot, érzékelve, hogy a Buendía klán minden tagja mindig megtapasztalja a belső magányt és filozófiai végzettel elfogadja azt.
Valójában egyszerűen lehetetlen elmesélni e munka tartalmát. Mint minden zseniális mű, csak egyetlen olvasó számára írják, és ez az olvasó te vagy. Mindenki a maga módján érzékeli és érti. Talán éppen ezért, bár Marquez számos művét már leforgatták, a rendezők egyike sem vállalkozik arra, hogy ennek a misztikus regénynek a hőseit vászonra vigye.
