Nyugodtan hívjuk Moszkva lakosait - moszkvaiak és moszkoviták, Szentpétervár lakóit - péterváriaknak és péterváriaknak. De néha megzavarhat bennünket az a kérdés, hogy hívják ennek vagy annak a városnak a lakóit. Például mit hívjunk Arhangelszk lakójának?
Utasítás
1. lépés
A város és a falu lakóinak a településnevekből képzett nevét etnohoronimának nevezik. Az orosz nyelvben nincs egyetlen szabály az etnohoronimák kialakítására, csak számos törvényszerűség és rengeteg kivétel létezik. Ezért ahhoz, hogy megértsük, hogyan lehet helyesen megnevezni ennek vagy annak a városnak a lakóit, gyakran szükséges betekinteni a szótárba.
2. lépés
A modern orosz nyelv szabályainak megfelelően Arhangelszk lakóit "Arhangelszki polgároknak" kell nevezni. A férfias nem „Arkhangelsk town”, a női nem „Archhangelsk town”.
3. lépés
Van még az "arkangyal" szó (a férfiaknál "arkangyal", a női nem nem létezik). De bár ez az etno-temetkezési név be van írva a szótárakba, ma már elég ritkán használják, és sokan tévedésként érzékelik. Ezért jobb, ha a szóbeli és az írásbeli beszédben a név fő, "hivatalos" változatát használjuk - "Arhangelszki polgárok".
4. lépés
Úgy tűnik, logikusabb és természetesebb volt Arhangelszk lakóit "Arhangelszknek" nevezni. Honnan jöttek az "Arhangelszki polgárok"? De ebben az esetben egy történelmileg kialakult hagyománnyal van dolgunk. Arkhangelsk, mint sok más város, többször megváltoztatta a nevét. Eleinte Novokholmogorynak hívták, 1613-ban pedig Arhangelszk városának nevezték el. A város nevét a közeli ősi Mihailo-Arhangelszk kolostor adta. Arhangelszk város lakóit pedig "Arkhangelszk lakóinak" kezdték nevezni. Később a várost átnevezték, de az etnotemetés megmaradt.
