A "Jó nap" kifejezés népszerűvé vált az utóbbi időben. Honnan jött ez a köszöntés, és mennyire célszerű használni, és miért vannak olyanok, akik engedve az állomány érzésének, kitartóan továbbra is használják, annak ellenére, hogy ez a mondat sokáig egyszerűen bosszantóvá vált.
A 21. században különösen kegyetlenül elkezdték gúnyolni az orosz nyelvet. Élő példa erre a "kedves napszak" vagy a "kedves napszak" kifejezés. Kiderült, hogy az e-mailt küldő személy nem tudja, hogy a címzett mikor fogja elolvasni, ezért időben biztosítja magát az esetleges eltérésekkel szemben. A feladó úgy gondolja, hogy ilyen előremutató és modern, anélkül, hogy azt gondolná, hogy sokan egyszerűen utálják ezt a kifejezést. Végül is, ha kitalálja, mi a különbség reggel, este vagy éjszaka, amikor elolvasták az üzenetet, akkor csak a "Hello" szóval kezdheti az üzenetét, de nyilvánvalóan néhány modern ember nem igazán szereti ezt a szót. Teljesen hiányzik az eredetiség.
Ezt a sokak által gyűlölt üdvözletet általában két esetben (genitív és nominatív) használják: "Jó napszak" és "Jó napszak". Ez a névértékes üdvözlet mintegy állítja azt a tényt, hogy a napszak nagyon jó, a küldő hangulata jó és az időjárás is jó. Genitív esetben ez a kifejezés kívánságként működik. Kezdve üzenetét a "Jó napot" szavakkal, úgy tűnik, a legjobbakat kívánja virtuális beszélgetőtársának.
Érdekes módon a kívánságos üdvözlet elterjedt a XIX. Például: "Jó napot" vagy "Jó estét kívánok …". A modern nyelvben az ilyen formákat gyakran nem üdvözléskor, hanem búcsúzáskor használják. A beszélgetés végén gyakran azt mondják: "Szép napot", "Szép hétvégét", "Jó éjszakát".
Természetesen nincs hivatalos tilalom a "Kedves napszak" kifejezésre. Mindenki maga dönti el, hogy használja-e vagy sem, de érdemes fórumokat és blogokat olvasni az interneten, hogy megértsük, hogy ez a kifejezés már sok szempontból unatkozik és idegesítővé vált. Néhányan azt állítják, hogy ez a mondat azonnal jellemzi a beszélgetőtársat, mint közeli és érdektelen embert. Talán a "Hello" szó egyszerűbb, de nem okoz ilyen hatalmas elutasítást.
