A francia bábszínház egyik kedvenc karaktere Punchinelle, a hazai Petrushka prototípusa, aki imádja elmesélni az egész kerület által ismert titkokat. Ennek köszönhetően a hős stabil kifejezéssel jelent meg: "Punchinel titka", vagyis egy képzeletbeli titok vagy már ismert információ.
A Punchinel karakterének megjelenési története
A Polichinelle kitalált komikus karakter, egy kolléga képe, amely egy idéztől származik, aki a tizenhatodik század végén a francia bábszínház színpadán született.
Pulcinella (Pulcinella), a maszkok komédiájának, vagy a commedia dell'arte olasz karaktere Angliában Punch-ká vált, Csehországban - Kasparek, Oroszországban - Petrushka és Franciaországban - Polichinel.
Külsőleg nincs birtokában piros ruhában és sapkában púpos zaklató, a csevegés és a szórakozás szerelmese, olyan titkokat árul el, amelyeket mindenki ismer, de - mint állítja - "nem mer hangot adni". Nagyon gyorsan elnyeri a bábszínház közönségének szimpátiáját, végtelen nevetést okozva tetteivel és történeteivel.
Funkciója a játékban, akárcsak a bohóc rokonaié, az emberi sikerek, köztük a hülyeség nevetségessé tétele, amelyet ő maga is szimbolizál. Az egyik leghíresebb és legnépszerűbb történet Punchinelről felesége (Columbine) árulása Harlequinnel. A darab minden szereplője tudott erről, kivéve magát a tréfát. De erről senki sem szólt neki, mert úgyis mindenki tudja. És ő maga sem tudott erről senkit kérdezni.
Mit jelent a "Punchinel titka" kifejezés?
A "Punchinel titka" kifejezés szárnyas kifejezéssé vált, és most olyan esetekben használják, amikor a nyilvánosságra hozott információk abszurditását akarják megmutatni. Sok újságíró, politikus és író használja ezt a frazeológiai egységet szövegeiben és beszédeiben. Ezért gyakran hallhatja vagy olvashatja a következő kifejezést: "A titkuk olyan, mint Punchinel titka." Ez azt jelenti, hogy ezt a titkot régóta nyilvánosságra hozták, vagy soha nem tették közzé. Végül is maga Punchinelle egy titok leple alatt mindenki ismert dolgokat mondott el.
Egy kifejezés, amely a múltból származik a múltba, a régen ismertté vált tények közlése. De a kifejezés másik rejtett jelentése, hogy ügyesen színleljük, hogy ezt a feltört igazságot először hallották.
Egyszer megkérdezte a körülötte lévőket, tudják-e, ki a francia király, és amikor meghallotta a választ - Louis, nevetve válaszolt, hogy a király bolond! A környező emberek egyetértettek vele, de megjegyezték, hogy nélküle is tudják. Kiderül, hogy Punchinelle-nek nem volt titka, ugyanakkor tudta, hogyan képzelje el képzeletbeli titkával a körülötte élőket, sőt - furcsa módon - sikerült pénzt szednie annak, hogy hangot adott neki.
Ezért az a titok, amelyet mindenki ismer, a legkönnyebben hiszékenyek és a legostobábbak kivételével, viseli a nevet - "a Nyílt titka". Azokat az embereket, akik titokzatos megjelenésre törekszenek, és népszerű tényeket rejtenek mások elől, "Áttört" -nek nevezik.
