Nehéz azonnal kitalálni, hogy egy "külföldi tanácsadó" kiderül, hogy ő maga az ördög. A démon, Abadonna, a vámpírnő Gella, a macska Behemoth, Korovjev-Fagot, Azazello - mindezek a karakterek Woland kíséretének részei voltak: a köpenyes Sátán, aki a bandát vezeti.
A szerző okkal választotta hőseinek nevét a „The Master and Margarita” regényben. Mindezek a rejtélyes becenevek görög és héber szavakból származnak. Fejlődve mesterien ábrázolt M. A. Bulgakov „ördögi fedélzete”, a sötét lények mindegyike a saját álcájában jelenik meg.
Abadonna
A háborús démon, hidegvérű gyilkos - egy sötét szemüvegű, vékony férfi alakja, amely hirtelen előkerült a falról Margarita előtt, pontosan ő, Abadonna. Az "abaddon" szó szemita eredetű, héberül pedig "megsemmisítést", "pusztítást" jelent. A Földközi-tenger keleti partjain élő sok szemita nép így hívta a napistent. De a Nap ezeken a részeken nem egy gyengéd orosz "nap" volt, hanem egy elégető gyilkos, amely elől menekülni, elrejtőzni és elrejtőzni kell.
Az ókori görög istenek panteonjára áthelyezve Abaddon megszerezte a név egy másik változatát is: "Apollyon". A görögök között romboló és irgalmatlan gyilkos is volt. A Nap képét költői módon íjjal látták el feltűnő nyilakkal, míg a harcos később a művészetek védnöke és számos szépség múzsájának tulajdonosa lett. Az "ördögi fedélzeten" Abadonna egy jack.
Hella
"Egy lány nyitotta ki az ajtót, akin kívül nem volt más, csak egy kacér csipke kötény … megjelenésének egyetlen hibája a vörös nyakán lévő vöröses hegnek tekinthető" - így ismerteti meg Bulgakov az olvasót a film képével a „málna” szeretője, a vámpírnő Gella. Már maga a Gella név is ókori görög eredetű. Lesbos szigetén, amelynek lakói korántsem leszbikusok, így hívták az idő előtt meghalt lányokat, akik halála után vámpírokká váltak. Még a "málna" is nem egy édes erdei bogyóhoz, hanem egy torz szemita "meluna" szóhoz kapcsolódik, jelentése "kennel" és "menedék".
Macska víziló
Nem nélkülözheti nyelvi elemzés nélkül, ha ezt az aktív, elbűvölő karaktert vesszük figyelembe. A héber "Behemoth" -t vadállatnak, szarvasmarhának hívják, a "Behemoth" pedig többes számú e szónak. Tehát egy hatalmas fekete macska lepleét feltételezve - a testi vágyak démonának egyik kedvenc álcája - ezerarcú vadállat jelent meg a regényben.
Korovjev-Fagot
A fagottnak nincs kapcsolata a fafúvós hangszerrel A mester és Margarita összefüggésében. Ennek a démonnak a neve az elgondolkodtató olvasót az ókori görög "phago" - "felfal" kifejezésre utal. Tehát a fintorgó Korovjev ragadozó-emésztővé, a "piszkos cselekedetek" végrehajtójává válik Woland teoretikus szigorú irányítása alatt. "Működik" Korovjev-Fagot Behemothal és Azazellóval együtt.
Azazello
A muszlim előtti arab legendákban Azazel és Avvadon gyilkostestvérek voltak. Aki közvetlen kapcsolatba került Avadona szemével, halálra volt ítélve, és az Azazel démonnak kellett végrehajtania az ítéletet. Enoch könyve ennek az elbukott angyalnak az emberiség előtti "érdemeiről" mesél: ő volt az, aki megtanította a férfiakat harcolni és fegyvereket készíteni, a nőket pedig az arcuk festésére és a gyümölcs maratására (az Azazelt így írja le a detektív B. Akunin azonos nevű története). Bulgakov regényében gyilkosként és csábítóként jelenik meg, akit csábító és kalandos ajánlattal küldtek Margaritának, hogy repüljön találkozni a Sátánnal.
