Az utóbbi időben az orosz nyelvet elárasztották a különféle, más nyelvekből kölcsönzött szavak. Az egyik a "folytatás" szó, amelyet különösen gyakran használnak a mozi területén.
A "folytatás" szó jelentése
A "folytatás" szót lefordíthatjuk "folytatásnak". A közelmúltban aktívan használták különféle műalkotások megjelölésére, különösen azokra, amelyek az eredeti forrás közvetlen folytatását jelentik. Például az operatőröknél szokás folytatást kijelölni „2” számmal, vagy további nevet használni: „Pókember 2” vagy „A csodálatos Pókember: nagyfeszültség”. Ugyanezt a szabályt használják a számítógépes játékok elnevezésére is. Ami az irodalmi műveket illeti, az eredeti forrás folytatása általában már nem a 2. számot viseli a címben, hanem alcíme van: „Alkony. Saga. Eclipse "stb.
Minden folytatás fő jellemzője, hogy közvetlenül folytatja az eredeti mű cselekményét, vagy az első részből már ismert karakterek nevét használja, ugyanaz a gondolat alakul ki stb. Ugyanakkor ugyanazon sorozat új műveihez más megnevezések is tartoznak, például: "triquel" (a folytatás a folytatáshoz), "prequel" (a mű első részének előtörténete) és mások.
Népszerűek a folytatások?
Kényelmes ennek vagy annak a műnek a következő folytatását folytatásnak nevezni, mivel hivatalos neve gyakran a kiadásig ismeretlen marad. Ennek ellenére ismertté válik, hogy az eredeti forrás megjelenése után folytatás jelenik meg. Például a filmesek kijelentik, hogy elégedettek a jegypénztári díjak összegével, és szándékukban áll a második részt vagy akár több folytatást egyszerre kiadni. Ettől a pillanattól kezdve az interneten és a sajtóban a "folytatás" szót kezdték használni egy új filmre vagy a sorozat más alkotására utalni.
A folytatás elkészítésekor a szerzők, rendezők és más médiaszemélyek többsége arra törekszik, hogy felülmúlja az eredetit és fényesebbé, érdekesebbé, új eseményekkel és karakterekkel telivé tegye az új művet. Ez a séma azonban nem mindig működik, és a kritikusok gyakran meglehetősen hidegen fogadják a sorozat új folytatását. De ugyanakkor, ha az eredeti történet valóban sikerült és a közönségnek tetszett, folytatásainak, triqueleinek vagy előzményeinek megjelenése valóban fényes eseményként várható, és a szerzők mindent megtesznek, hogy ne essenek arcukra a sárban. Ebben az esetben a megjelent művek valóban széles körökben válnak népszerűvé és szeretetté.
