Fjodor Kotov moszkvai kereskedő, aki 1623-ban kereskedelmi és kormányzati ügyekben Perzsiába ment. Egy idő után esszét írt útjáról, amely 1852-ben jelent meg a "Vremennik" kiadásban.
Életrajz
Kotov kereskedő életének pontos időpontja nem ismert. Vannak feljegyzések arról, hogy egy régi kereskedő családhoz tartozott, és ősei nagyon sikeresen kereskedtek a keleti országokkal. Megemlítik Stepan Kotov (Fedor valószínű őse) moszkvai kereskedőt, aki vámokat szedett be.
Fjodor Kotov első említése megtalálható egy 1617-ben kelt dokumentumban, amelyben egy kereskedő támogatta a Vologda közelében fekvő britek földterületének kiosztását lenvetésre. Az 1619-ből származó feljegyzésekben információkat találhatunk arról, hogy Kotov kereskedő ismételten támogatta az angol kereskedőket. Ezúttal a kérdés Moszkván keresztüli perzsa kereskedelemhez való jog iránti kérelmükhöz kapcsolódott.
Kereskedelmi kapcsolatok Perzsiával
Az orosz történelemben Fjodor Kotov híres kereskedő, aki Perzsiába utazott.
A 16. század második felében a Perzsa (Irán) és az orosz állam közötti diplomáciai és kereskedelmi kapcsolatok aktív fejlődésnek indultak.
Asztrakhan vezető szerepet játszott a kelettel folytatott kereskedelemben, mert az orosz kereskedők már a 15. században sóért küldték hajóikat Asztrahánba. Egy idő után már nagy kereskedelmi lakókocsik mozogtak Moszkva és Asztrakhan között.
A perzsa kereskedelmi kapcsolatok fontosak voltak az orosz állam számára. A Törökországgal folytatott háború miatt az európai piactól elzárt Perzsa szintén érdekelt volt a Kaszpi-tenger és a Volga menti kereskedelem fejlesztésében.
A perzsa áruk nagyon népszerűek voltak Oroszországban. A perzsák nyers selymet és különféle luxuscikkeket hoztak:
- drágakövek;
- arany és ezüst ékszerek;
- dekoratív gizmos.
Moszkvában egy perzsa udvart nyitottak üzletekkel, és az államkincstár képviselői voltak az első vásárlók az új termékre.
Sable-eket, sarki rókákat, mókusokat és más drága szőrméket, len-, kender-, csont-, rozmár-agyarakat és kenyeret exportáltak Perzsiába Oroszországból.
A kereskedő útja Perzsiába
Mihail Romanov cár személyes utasítására Kotov 1623 tavaszán, miután jelentős mennyiségű állami pénzt és javakat kapott, különítmény kíséretében, elhagyta Moszkvát.
1613 április végén, közvetlenül a fagyás befejezése után, saját hajójával indult útnak. Ennek oka az volt, hogy a kereskedő ugyanabban az évben vissza akart térni Moszkvába, még a hideg idő beállta előtt.
Először a Moszkva, az Oka és a Volga folyók mentén érte el Asztrakhant.
A Kaszpi-tengeren át eső Astrahanból egy különítményű kereskedő eljutott Shirvanba, majd június végéig szárazföldi úton eljutott Perzsia városába, Iszfahánba.
Mivel Kotov cári áruval utazott, ez számos kiváltságot biztosított számára, különös tekintettel a diplomáciai akadályok hiányára az úton és a mozgás gyorsaságára.
Fjodor meglátogatta a "Tours Land" -t, Indya és Urmuz városokat is.
Kotov ugyanazon év végén valójában visszatért hazájába perzsa javakkal, amelyek eladásából végül sok pénzt nyert.
Fedor a perzsa útjáról az „Út a perzsa királyságba és a perzsa országból Tur földjére, Indiába és Urmuzba, ahova hajók érkeznek” című esszében írt.
A mű a 17. század közepén íródott szavaiból készült, és több mint kétszáz évvel uta befejezése után, csodálatosan megőrzött kézirattal jelent meg. Úgy gondolják, hogy a kereskedő a Prikaz nagykövet közvetlen utasítására megőrizte jegyzeteit.
Abban az időben az orosz kormány, leggyakrabban a nagyköveti rend révén, információkat gyűjtött a szomszédos népekről és államokról, kormányzati rendszerükről, oktatásukról, ipari és kereskedelmi helyzetükről, vallásukról, hagyományaikról és a népesség nagyságáról.
Kotov az utazásról szóló történetében részletesen leír mindent, amit látott:
- a természetes szépség és az éghajlat jellemzői;
- a látott városok és mecsetek építészete;
- a helyi lakosok hagyományai;
- a perzsa nép ruházata és konyhája;
- utazási módok és a városok közötti távolság;
- Muszlim ünnepek és szokások;
- kereskedelmet és mezőgazdaságot folytat Perzsiában.
Ami figyelemre méltó, a kereskedőnek nagyon tetszett a keleti építészet, egyszerűen elbűvölte a helyi épületek szépsége. A férfi először látott többszintes épületeket.
Kotov felsorolta az összes hegyet és folyót is, amelyekkel útközben találkozott.
Fjodort nagyon érdekelte, hogyan szerveződik a mezőgazdaság a külföldiek körében. Részletesen leírta, hogy az év mely szakaszában és milyen sorrendben vetik, gondozzák és szüretelik. A kereskedő apró trükköket és újításokat vett észre a perzsa gazdák körében a mezőgazdasági munkában.
Különös helyet foglal el írásaiban a perzsa sah Abbászban 1624. június 26-án tartott fogadás leírása.
Érdekes tény: valószínűleg Kotov ismerte a beszélt perzsa és török nyelveket. "Járásában" körülbelül ötven török és perzsa szó szerepel, nem számítva az ábécé és a számok teljes felsorolását. A kereskedő megérthette a perzsák és a törökök terminológiáját, és gondosan megírta az idegen szavak orosz nyelvre történő fordítását.
Kotov kereskedő munkáinak publikációi
Először jelent meg Fjodor Kotov kereskedő esszéje 1852-ben a Moszkvai Birodalmi Történelmi és Antik Társaság "Vremennik" 15. kötetében.
A kiadvány tartalmazta a jól ismert történész, I. D. Beljajev előszavát, amely az eredeti forrást jelezte - egy ritka és kevéssé ismert kéziratot, amelyet M. P. Pogodin személyes könyvtárában találtak. Beljajev hangot adott annak a változatnak is, hogy az eredeti kézirat a 17. század első negyedében készült.
1907-ben M. P. Petrovszkij kiadott egy újabb kéziratot erről a műről, amely szintén a XVII. Ebben az esetben azonban a kiadó megtartotta a 17. század elejének eredeti írásmódját.
Ennek a kéziratnak már más neve volt - "Séta a FA Kotovtól keletre a 17. század első negyedében".
Egyes tudósok azt gyanították, hogy Petrovszkij meghamisította a szöveget, nagyon ügyesen stilizálta, hogy úgy nézzen ki, mint egy 17. századi kézirat. De nem találtak bizonyítékot az általa végrehajtott hamisításra.
Később a kompozíciónak egy másik, a 18. századra datált kéziratát találták.
1958-ban megjelent a kézirat (eredetileg M. P. Petrovsky kiadásában) modern orosz nyelvű, részletes megjegyzésekkel ellátott fordítása.
