A szülőföld stabil nyugodt, szeretetteljes otthont kölcsönöz az embernek. És az emberek legtöbbször azt a nyelvet hívják rokonaiknak, amelyen szeretteikkel beszélnek.
A modern szociolingvisztikában és az etnológiában nincs világos "anyanyelv" fogalom. Ennek a kifejezésnek többféle, néha ellentétes értelmezése létezik. És maga az "anyanyelv" fogalmában rejlő jelentés tanulmányozása már régóta interdiszciplináris.
A tudósok-nyelvészek közötti viták inkább elméleti jellegűek, mert a gyakorlatban, pontosabban az életben minden csak rendkívül világos. A legtöbb ember anyanyelvét tartja a szülei által beszéltnek.
A legközelebb az emberhez az anyanyelv áll. Amit a baba felszív az anyatejjel. Amelyen először mondja ki a két legfontosabb szót: "anya" és "apa". A tudósok gyermekkorban tanult nyelvnek hívják, különösebb képzés nélkül. Vagy az első anyanyelv.
Ezután a gyermek iskolába megy, és elkezd ismereteket szerezni. A tanárok rendszerint annak az országnak a nyelvén beszélnek és tartanak órákat, ahol az illető él. Minden tankönyv és taneszköz rá van írva.
Ez a nyelv általános a diákok és a gyermek körüli felnőttek számára. Államférfiak beszélik, és dokumentumokat tesznek közzé. Ezen a nyelven nevét és vezetéknevét a nagykorúság elérésekor írják be az útlevélbe.
Legtöbbször az ember ezen a bizonyos nyelven kezd beszélni, még akkor is, ha otthon mással beszél. A tudósok az emberek második őshonosának nevezik. Olyan eseteket írnak le, amikor az életben az első anyanyelvet az emberek által leggyakrabban használt nyelvre változtatják.
A második vélemény abból áll, hogy a többség számára az anyanyelv az a nyelv, amelyben gondolkodnak. Ugyancsak könnyedén írnak és beszélnek. Ez a kommunikáció és a társas tevékenységek fő nyelve. A tudósok funkcionálisan az első nyelvnek, vagyis annak a nyelvnek nevezik, amellyel az ember alkalmazkodik a körülötte lévő társadalomhoz.
Az emberek funkcionálisan képesek még jobban ismerni az első nyelvet, mint az első anyanyelvük, ugyanakkor jobban kötődnek ahhoz a nyelvhez, amelyben megtanultak beszélni.
Az "anyanyelv" kifejezés harmadik értelmezése az a megállapítás, hogy az ember anyanyelve az őseinek nyelve lesz. Az a nyelv, amely azonosítja őt egy adott etnikai csoporthoz, nemzetiséghez tartozónak.
A nyelvészek kifejezései közötti különbségek nagyon feltételesek, míg egy hétköznapi ember számára mindig az anyanyelv lesz az, amelyet ő maga szeret a legjobban. Az emberek szokásai idővel és körülmények között változnak, de a preferenciák általában változatlanok maradnak.
