Az abház prózai író, Fazil Iskander novellájának filmadaptációját a "Váljunk el - míg jó" című játékfilm alkotói nevezték el. A néző az első képkockáktól és percektől kezdve megérti, hogy ez a mondat messze nem lírai és romantikus színű.
A "Váljunk el - amíg a jó" kétrészes művészi drámát 1991-ben a Mosfilm stúdióban forgatta a híres belorusz rendező, Vladimir Motyl. A DVD-t az Azimut adta ki 2014-ben.
A Fazil Iskander szovjet próza klasszikusának művein alapuló film az egyszerű gondolkodású és tekintélyes kaukázusi paraszt, Bagrat nehéz sorsáról mesél, aki kénytelen elrejtőzni ellenségei elől, és végül abrekké válik. Azoknak az embereknek, akikkel Bagrat Kiapsh az üldöztetések során találkozik, azt mondja: "Váljunk szét - míg a jók", "Váljunk szét, amíg egyikőtök sem árulta el." Megértette, hogy az őt elrejtő parasztok megsebesülve az üldözőktől, a meghirdetett jutalommal elcsábulhatnak és átadhatják a kozákoknak. Végül is folyamatosan rászorulnak és nélkülöznek őket. Az élet meghatározza a saját szabályait, és néha kétségbeesett helyzetekben még a jó embereknek is nem túl nemesen kell cselekedniük. Ezért követhető nyomon a forgatókönyv összefüggésében a Fazil Iskander egyik vonzó mondata: „Az állatok egyáltalán nem árulnak el senkit. Csak az emberek árulják el”.
A film mindent tartalmaz, ami megtalálható a mindennapokban: szeretetet és gyűlöletet, aljasságot és bátorságot, árulást és önfeláldozást. Bármikor meg lehet érteni, hogy az ember mennyire tisztességes, nemcsak azokkal a cselekedetekkel, amelyeket másokhoz képest végez. Sok múlik azon, hogy az emberek mennyire őszinték önmagukkal, sikerül-e úgy élniük, ahogy a lelkiismeretük diktálja, és nem úgy, ahogy a körülmények diktálják.
Színészi képességek
A Giorgi Darchiashvili főszerepéről szóló munka az az eset, amikor a néző teljesen azonosítja a színészt azzal a karakterrel, akinek a képét testesíti meg. A színházi céh képviselői közül ez számít a színjátszás legmagasabb díjának, ami azt jelenti, hogy meggyőző volt és sikerült "megszoknia a szerepet". Annak ellenére, hogy a forgatás óta sok év telt el, Bagrat szerepének előadója gyakran meghallgat egy címet, amelyet a film főszereplőjének nevével címeznek.
Giorgi (Gia) Darchiashvili grúz színházi és filmszínész. 1957-ben született Tbilisziben, ahol jelenleg él és dolgozik. Szakmai oktatását az Operatőr Intézetben szerezte. Shota Rustaveli, 1982-ben végzett. A média kiadványaiban és a filmoldalakon enciklopédikus módon keveset írnak életrajzáról, kreatív útjáról és karrierjéről. Személyes életéről és családjáról gyakorlatilag nincs információ, csak az, hogy elvált feleségétől, Lianától.
Grúziában Giorgi Darchiashvili színházi színészként ismert. Több mint 50 szerepet játszott a színházakban. Sandro Ameteli, M. Kostava, Királyi Kerületi Színház. Ami a mozit illeti, a szovjet időszakban a Mosfilm mellett Darchiashvili a Georgia-Film stúdióban játszott híres rendezők filmjeiben (Giga Lortkipanidze, Merab Tavadze). Részt vett a "Bagdadi tolvaj visszatérése" című film forgatásán a Raji Kapoor Filmstúdióban. A grúz színész népszerűségét Altaf herceg szerepe tette hozzá a "fekete fejedelem Adjuba" (1989-1991) szovjet-indiai közös munkában. Jelenleg Grigory Darchiashvili filmográfiájában 16 projekt van, ezek közül 6-ban ő játszotta a főszerepeket. Történt, hogy az orosz közönség számára a színész szorosan kapcsolódik a büszke és igazságos hegymászó Bagrat személyiségéhez, aki kiemelten kezeli a becsületet, az igazságosságot és az emberek iránti kedvességet."Váljunk el - jól, amíg jó", "Váljunk el, amíg egyikőjük sem árulta el" - a film főszereplője megszólítja azokat az embereket, akikkel a sors összehozta: Lenala (Ljudmila Potapova), mulla (Musa Dudajev), a görög Arsentiy és fia, Mikis (Isfondier Gulyamov, Julien Rosales) és mások.
Filmdíszítés
A kép kétségtelen művészi érdeme a hegyvidék mindennapjainak eredeti képei és az abház természet megbabonázó szépsége (Vlagyimir Iljin operatőr, Viktor Jusszin művész, Irina Motyl jelmeztervező, V. Motyl rendező lánya).
A kulisszák mögött Gennagyij Gladkov, a nemzeti moziban elismert zeneszerző dallamai szólalnak meg a filmzenék alkotói között. A híres vígjátékok ("A szerelem képlete", "A szerencse urai", "12 szék") és filozófiai mesék ("Öld meg a sárkányt", "Egy hétköznapi csoda") mellett zenéje olyan filmekben szólal meg, mint " Az első vér előtt "," Te - én, én - te "," Nincs visszaút ".
A kaukázusi nép törekvéseiről szóló, szúrós és szívszorító dal szerzője a híres költő és bárd Julius Kim. "Három dal" című verse egy triptichon, amely a film második epizódjában megszólaltatott "Sad" című dal mellett még kettőt tartalmaz: "Ivás" és "Vidám". Egyikük szövege párbeszéd formájában épül fel:
- Miért énekelsz olyan hangosan, csalogatsz csalogányt, és kit ugratsz a daloddal? Rossz időjárás, bánat és háború - a dalaidon múlik a napjainkban?
- Rajtad múlik, hogy harcolsz-e a mezőnyben. Sorsod - bánat gyászolni. Távolodjon el, ne hallgassa a dalomat. Eljött az idő számomra - szóval énekelek! És hangosan és vidáman énekelek dalokat, nem kímélve a szívemet, mennyi minden van! Távolodjon el, ne hallgasson - vagy énekeljen velem! Nincs más tavaszom a dalokra.
Film forgatókönyv és rendezés
Annak ellenére, hogy jeles színészek nem vettek részt a forgatásban, a film méltó helyet kapott a híres szovjet és orosz filmrendező, Vladimir Motyl alkotásai között. Ekkor már kreatív poggyászában olyan filmek szerepeltek, mint Zhenya, Zhenya és Katyusha, a sivatag fehér napja, az elragadó boldogság csillaga, az erdő és a becsületem. A film sikerét sok tekintetben elősegítette, hogy a rendező a szovjet próza klasszikusai felé fordult.
A forgatókönyv Fazil Iskander regényének cselekményén alapul, a "Sandro Chegemből" könyvből (25. fejezet). „A chegemi udvarból származó nemes” (ahogy Iskandert irodalmi körökben gyakran nevezik) műveiben Abházia lelke. Az Old Khasan Dallama egy chegemi juhász története, aki egy művészeti és történelmi irodalmi eposz oldalairól lépett a filmvásznra. A film epigrafája pedig a prózaíró közismert diktuma: "Az árulást elkövető lélek minden meglepetést a megtorlás kezdetének érzékel."
