A Hamupipőke című szovjet film egy szorgalmas lányról, gonosz mostoháról és lusta féltestvérekről szóló történeten alapul. Igaz, a dramaturg, Jevgenyij Schwartz átdolgozta a cselekményt, hozzáadva a humort és a szatirikus motívumokat. A kép továbbra is népszerű mind a gyerekek, mind a felnőtt nézők körében.
Közvetlenül az 1945-ös győzelem után a Lenfilmnél megjelent az ötlet, hogy filmes történetet készítsenek Hamupipőkéről, bár a háború utáni Leningrád semmilyen módon nem állt rendelkezésére labdalövéssel. Az ötlet eredetének több változata létezik.
Ötlet
Az első ötletet Nyikolaj Akimov produkciós tervező terjesztette elő. Felajánlotta, hogy bevonja Nadezhda Kosheverova rendezőt, volt feleségét. Egy másik változat magának Koszeverovának adja a fogalom szerzőségét.
Annyira lenyűgözte a megható és védtelen Yanina Zheimo véletlenszerű találkozásukon, hogy Nadezhda azonnal megjósolta, hogy Hamupipőke szerepe a képén felvidítja.
A mese adaptációját egy modern vígjáték forgatókönyvhöz Evgeny Schwartzra bízták. A drámaíró írta a Zeimo forgatókönyvét. Faina Ranevszkajaka állandóan részt vett a munkában, aki mostoha szerepet kapott.
Szerepek és színészek
Eleinte a Művészeti Tanács jóváhagyta Maria Mazun balerinát a főszerepre. A most 38 éves Zeimo alkalmatlannak tűnt. Koszeverova védte. A miniatűr színésznőnek saját cipőt kellett készítenie: a 31-es mérethez egyetlen darab kristálycipőt sem találtak. Mesés műanyag cipőt készítettek.
A herceget pedig korának megfelelőnek választották: Alekszej Konsovszkij 35 éves lett. Vaszilij Merkurjev, aki Erdész lett, kiderült, hogy csak 5 évvel idősebb a képernyőn megjelenő lányánál.
Nadezhda Nurm-ot, Leningrád egyik legjobb színházi komédiás színésznőjét, eredetileg mostohaanyaként tervezték forgatni. A szerepet azonban Ranevszkaja kapta. Érdekes észrevételei és csillogó improvizációi meggyőzték. Az előadó vattát töltött az arcára, és orrát meghúzta ragasztóval, nagyobb hosszúságot elérve.
Jelmezek
A korhű Hamupipőkét csak este vették fel, amikor az arca a legjobb formát öltött. Közeli felvételek készítése előtt a hősnőt sminkkel alkalmazták.
A résztvevők otthonról hoztak díszleteket és jelmezeket. Berlini bútorokat, függönyöket, trófeacikkeket használtak fel, amelyeket a Mariinsky Színházban kellékek nélkül tároltak.
A legnehezebb dolog a főszereplő dísztermének elkészítése volt. Ranevszkaja kisegített. Hozott egy maradék szövetet otthonról, és javasolta a falikar használatát is. A lámpa "eljátszotta a tündér fejdíszének szerepét", és a szövet tökéletes volt Hamupipőke ruhájához.
Látvány
A forgatás nagy részét kombinálták. A képen látható fényűző palota nem valós, az elrendezés. Nem sikerült megmenteni. A természetet nyáron Rigában forgatták.
Nyikolaj Akimov volt a felelős a díszekért és a jelmezekért. Teljes magabiztossággal végezte el a munkát, ami egy színes festményhez való.
Tavasszal a Lenfilm pavilon nagyon hideg volt. A színészeknek kendőkbe és báránybőr kabátokba kellett burkolózniuk a jelenetek között. Minden felesleges gyorsan eldobódott, amikor a "Motor!"
A film fekete-fehérben készült. Minden alkotója nagyon megbánta ezt az utolsó, 1947-es futás során: a szín túlságosan is kérte! Ennek eredményeként egy évvel később a mese mégis megszerezte a színeit. Színezéskor nem lehetett kideríteni, milyen színűek voltak Zheimo szemei, ezért kékre tették őket.
