Augusztus 5. napját a nemzeti naptárban Trofim Insomnia néven hívják. Társítson egy ilyen nevet két jelentéssel. A név első része - a Trofim - a szent vértanúk életének egyházi krónikájából ered, a második rész pedig a népi jelekből, ezen a napon intenzív terepmunkát ír elő késő estig.
Az ortodox naptárban augusztus 5. a szent vértanúk, Trofim, Theophilus és további 13 prédikátor emléknapja. Diocletianus római császár (aki 284-305-ben uralkodott) keresztényüldözése során pusztultak el. Ezen a napon (a régi egyházi naptár szerint - július 23.) Trofim, Theophilus és további 13 olyan embert állítottak bíróság elé, akik nem voltak hajlandók áldozni a pogány isteneknek és hirdették a kereszténységet. Kegyetlenül megkínozták őket, testüket éles vassal kínozták, kövekkel verték a mártírokat, eltörték a lábukat és a tűzbe dobták őket. A hit által megerősített szent vértanúk egyetlen sérülés nélkül léptek ki a tűzből. A véres császár kétségbeesetten akaratuk megtörése érdekében megparancsolta a hóhéroknak, hogy fejük lefejezésével megfosztják életüket a keresztényektől. A büntetést azonnal végrehajtották.
A népszerű naptár szerint augusztus 5-én intenzív munka kezdődött a területen Oroszországban. Nyáron, míg megérett az aratás, a munkások pihentek. Most álmatlan napok következtek, amelyekhez sok mondás és mondás társul: "A nap túl kicsi a jó tulajdonos számára", te teljesíted. " Kiderült tehát, hogy éjfélig végzett munka után nehéz volt elaludni a betakarítás miatti aggodalomtól. Kora hajnalban a gazdák felkeltek és visszatértek a terepre dolgozni. Ilyen álmatlan éjszakák voltak egész augusztusban, amiért elkapta népszerű nevét - álmatlanság.
Ráadásul ettől a naptól kezdve már ajánlották a vad bogyók szedését, a málna és a viburnum beszerzését. Ezzel kapcsolatban augusztusban gyakran lehetett hallani a mondást: „A Trofim-on - málna-Kalinniki. A málna héja nem nagy, de a bogyók édesek. És fogsz egy lyk-et a Kalinnikból, de a bogyókat nem veszed a szádba."
Ezen a napon ajánlott eljönni az istentiszteletekre, megemlékezni a szent vértanúkról, Trofimról, Theophilusról és további 13 vértanúról, és kérni a Mindenható segítségét az aratáshoz.