A népszerű "Balzac korú nő" kifejezés sokak számára ismerős. Olyan különösnek hangzik, hogy az első asszociációk felmerülnek a képzeletben, hogy ez a nő határozottan nem fiatal, talán még az előrehaladott évek sem.
Az első benyomás azonban nemcsak az emberekkel, hanem általában az élet minden dolgával kapcsolatban is megtévesztő lehet. Például a különböző idézeteket és kifejezéseket pontosan ugyanúgy értelmezhetjük félre, míg eredeti jelentésük a felismerhetetlenségig torzulhat. Ilyen kifejezésekhez tartozik a "balzac-kor".
A kifejezés története
A kifejezés története a XIX. Ez a század rendkívül gazdag volt kiváló zenészekben, írókban, költőkben, építészekben, tudósokban, politikusokban, feltalálókban. Ebben a színes eseményekben gazdag évszázadban dolgozott az egyik legnagyobb francia prózaíró, Honore de Balzac. A század közepén írta híres és népszerű művét: "Harminc nő" (La Femme de trente ans). E regény megjelenése után született meg a "Balzac kora" kifejezés.
"Balzac-kor" korosztály
Ennek az irodalmi műnek a főhősnőjét, d'Eglemont vikontyét meglehetősen önálló magatartás, az érzések kifejező kifejezése és független ítéletek különböztették meg, amelyek ellentétesek voltak az uralkodó közvéleménnyel. A regény megjelenése után először a kifejezést némi iróniával alkalmazták a nőkkel kapcsolatban, magatartásuk egyértelműen a mű főszereplőjének viselkedésére emlékeztetett. Később 30-40 éves nőket kezdtek hívni. Balzac kortárs kritikusai megjegyezték, hogy az író harmincéves nőt "talált ki".
Több mint száz évvel később a kifejezés jelentése gyökeresen megváltoztatta a jelentést. Most, amikor a „Balzac korú nő” kifejezést emlegetik, úgy gondolják, hogy ez egy 40 évesnél idősebb nőt jelent, ami definíciója szerint alapvetően téves.
Az interneten olyan cikkeket és fórumokat találhat, ahol a "Balzac's" egy 40-50 éves nőt ír le, és érveket is szolgáltat a kijelentések mellett. Ennek természetesen van értelme. Mivel a 19. század harminc éve meglehetősen összehasonlítható a jelenlegi 40 évvel. Fontos azonban megjegyezni, mi a kifejezés története.
Talán sok ember találkozott a nők negatív reakciójával, mihelyt az asszony meghallotta a nekik címzett kifejezést. Az emberiség gyönyörű felének képviselőit általában megsértette az a tény, hogy szerintük öregeknek nevezték őket. Ez csak arról tanúskodik, hogy a kedves hölgyek egyszerűen nem ismerik e kifejezés valódi jelentését.
