A legtöbb európai ország a Julián-naptár hónapjainak nevét használja. Az ukrán nevek szorosan kapcsolódnak az emberek életéhez, a népi megfigyelésekhez és jelekhez.
Sichen
Az év első hónapja ezt a nevet kapta a fák aprításának, kivágásának, a telkek vetésre való előkészítésének szokásának köszönhetően. Korábban januárban más név is volt: zselé, snіzhen, triskun, lyutovіy, vognevik, prosinets.
Lutius
Február ezt a nevet az egész hónapban tapasztalt erős, erőszakos (kényes) fagyok és szél miatt kapta. Más nevek hasonló eredetűek: télszakáll, kruten, kazybrіd. A modern ukránok ősei a tél harmadik hónapját is alacsony víznek nevezték, mivel ez tél és tavasz között helyezkedik el.
Berezen
Márciusban az ukránok beszereztek nyírhamu (nyír), amelyet üveggyártáshoz használtak, valamint nyírfa nedveket. Innen a hónap neve. Népszerű nevek márciusra: csepegtető, sokovik, protalnik, polyuy, krasovik.
Kviten
Áprilisban a föld virágozni kezd, szinonimákban, amelyek gyakran tavaszi cseppekkel és olvadó hóval társulnak: víz, dzyurchalnik, lukavets, április, piros.
Fű
A huszadik századig a hónapot májusnak hívták Maya ősi istennőjének tiszteletére. A múlt században a hónap nevét a gyógynövény-garázdaság miatt kapta, amelyet az ukrán országokban ekkor figyelnek meg. A hónap folklórnevei: pisennik, gyógynövényes, mennydörgő.
Cherven
Az első nyári hónap a koszinális vagy féreg nevű rovarnak köszönheti a nevét, amelyből az ókorban vörös (ukrán chervona) festéket nyertek. Ezen kívül vannak más nevek is júniusra: gedzen, félhold, rothadás, izok (konik), férges hónap.
Lipen
Júliusban finom hársmézet szüretelnek Ukrajna területén. A mézgyűjtési időszak adta a hónap nevét. Népszerű nevek: biletták, deszkák, zivatarok.
Serpen
A betakarítás fő szakaszára augusztusban kerül sor. A régi időkben a szemeket sarlóval szúrták, ez adta a hónap nevét. A betakarítási periódushoz népszerű nevek is társulnak: khlibochol, gorodnik, zhnivets, kopen, zoryanichnik, spasivets, barilnik, priberikha-pripasikha.
Veresen
Szeptember Ukrajnában is elkapta nevét egy értékes melles növény - a heather (ukrán hanga) virágzása miatt. Más népnevek is gyakoriak voltak az emberek körében: üvöltés, s_ven, zarevo, pokrynynik, babske lito.
Zhovten
Az októberi név eredetét nem nehéz kitalálni - ekkor a fák lombja aktívan kezd sárgulni. Az emberek sárnak, lombhullatónak, homlokráncolónak, hangacinak, télinek hívták.
Levél hullás
A fákról a levelek lehullásának folyamata tükröződik november nevében. A hónap egyéb nevei: szegy, padolist, levélhullás, bratchini.
Mellkas
Amikor súlyos fagy következett be, az őszi vizek által átitatott földutak megfagytak és "melleket" képeztek. Ez adta a nevet a tél első hónapjának. Az emberek decemberi zselét, lantot, hideget, homlokráncolást, hidat, gyávát hívták.
