A gyermekeknek szóló irodalmi műveket sokkal jobban kell megírni, mint a felnőtteknek. A hivatásos írók körében van ilyen szabály. Irina Tokmakova maga írt verset és idegen nyelvről fordított.
Távoli kezdet
A híres író, Irina Petrovna Tokmakova munkáját a gyermekeknek szentelik. A kritikusok és a szakértők hangsúlyozzák, hogy könyvei nemcsak szórakozásból, hanem nagy haszonnal is olvashatók. Rövid és könnyű szövegekben a gyermek megtanul számolni, olvasni és átvitt értelemben ábrázolni a környező valóság tárgyait. Azok a gyerekek, akik kora gyermekkorban megismerkedtek a költészettel, elsajátítják a gondolataik helyes megfogalmazásának képességét.
Tehetséges író és műfordító 1929. március 3-án született egy intelligens moszkvai családban. Apám egy gépgyártó vállalkozásnál dolgozott mérnökként. Az anya, egy hivatásos gyermekorvos, az árvaházat irányította. És az apa nővére lakott a házban, aki főleg Irina nevelésével foglalkozott. Apa és néni örmény és orosz nyelven beszéltek otthon. A lány ilyen légkörben lévén, korán megtanult olvasni és könnyen elsajátította az idegen nyelveket.
Szakmai tevékenység
Az iskolában Irina csak kiválóan tanult. Az irodalomórák után magam is megpróbáltam verset írni. És jól tette. Eleinte a lány arról álmodozott, hogy biológusnak tanul, de a középiskolában meggondolta magát. Miután aranyérmet szerzett az iskolában, a diplomás felvételi vizsga nélkül került a Moszkvai Állami Egyetem filológiai karára. A felsőoktatási oklevél megszerzése után Tokmakova fordítóként kezdett dolgozni, és távollétében tanult az alapképzésben.
Irina Petrovna véletlenül került az írástudományi tanulmányokhoz. Talált egy könyvet svéd gyerekversekkel. Könnyedén lefordította a rímes szövegeket oroszra, hogy a fiával együtt olvassa őket. A házastárs a fordításokat a kiadóhoz vitte, ahol azonnal beleegyeztek a nyomtatásba. A "Méhek körtáncot vezetnek" című gyerekkönyv népszerűnek bizonyult, és két hét alatt elfogyott.
Esszék a személyes életről
1962-ben Irina Tokmakova kiadta a következő versgyűjteményt "Fák". Angol fordításokat és saját kompozíciós verseket tartalmaz. Az író karrierje következetesen és megbízhatóan alakult. Nemcsak verseket és színdarabokat írt. Irina Petrovna tollából oktató történetek-játékok kerültek elő. Tudta, hogyan él a célközönség. Az ilyen könyvek segítségével a gyerekek elsajátították az olvasási, számolási és írási készségeket. Az írónő fáradozásaival kiérdemelte a Szovjetunió összes gyermekének szeretetét.
Elég, ha írok pár sort Irina Tokmakova személyes életéről. Még diákként ment férjhez. A házastárs a tehetséges művész, Tokmakov Lev lett. A férj és a feleség felnevelte fiát. Az író életrajzában 2002 külön említésre méltó, amikor irodalmi munkásságáért az Orosz Föderáció Állami Díját kapta. Irina Petrovna Tokmakova 2018 áprilisában elhunyt.
