Az alvó szépség meséje az egész világon széles körben ismert. A „tankönyv” története Charles Perrault és a Grimm testvérek gyűjteményeiben érhető el. Ezekben a minden kedves mesékben az alvó szépség orsóval szúrta az ujját. De van egy másik, valódi népi változat is. A 17. században Olaszországban rögzítette és publikálta a mesemondó és a folklórkedvelő Giambattista Basile.
Charles Perrault és a Grimm testvérek változata
A király és a királynő várva várt gyermeket - egy gyönyörű lányt - kapott, és lakomára hívták a királyság minden varázslóját és boszorkányát. A meghívót nem csak egy boszorkánynak küldték. Egy távoli toronyban élt, amelyet több mint 50 éve nem hagyott el, ezért mindenki úgy döntött, hogy már nem él, és nem hívta fel. De a boszorkány megtudta az ünnepet, és nagyon megsértődött, hogy nem hívták. Jött, és átkozta a kis hercegnőt, mondván, hogy orsóval megszúrja az ujját, és meghal. De egy másik varázslónő megpróbálta enyhíteni a "mondatot" a varázslat megváltoztatásával, hogy a hercegnő csak elaludjon.
Sharya Perro eredeti meséjében nem esett szó herceg csókjáról, hanem 100 éves időszakot neveztek ki, amelyet a hercegnőnek át kell aludnia.
Amikor a hercegnő betöltötte a 16. életévét, véletlenül találkozik egy öregasszonnyal, aki kócot forgat, és ő, semmit sem tudva az átokról, megengedi neki, hogy ezt is kipróbálja. Az alvó szépség elalszik, és az átkot megpuhító jó tündér az egész várat is elaltatja, áthatolhatatlan erdővel veszi körül. 100 év után megjelenik egy herceg. A későbbi verziókban az alvó szépség felébred csókjából, de Charles Perrault szerint éppen egybeesett, hogy pontosan 100 év telt el azóta, hogy a szépség aludni kezdett. Itt ér véget a modern mese.
Az emberek elsődleges forrása
A folklór változatban minden egyáltalán nem volt olyan zökkenőmentes. Az első szerző a népszerű változat díszítés nélküli kiadása Jambatista Basile volt, könyve 1634-ben jelent meg. Az alvó szépség nem orsóval szurkálta magát, hanem szilánkot kapott tőle az ujjában. By the way, a hercegnő ebben a mesében van egy neve - Thalia.
A király és a királynő, alvó lányuk miatt gyászolva, bezárják egy erdőben eltévedt kunyhóba, és megfeledkeznek lányukról. Később, a vadászat során, egy szomszédos ország királya véletlenül eljut a házhoz. Bemegy, meglátja, ahogy egy gyönyörű hercegnő alszik … és nemcsak megcsókolja, hanem birtokba is veszi a lányt. Fogant és 9 hónap után ébredés nélkül szül két gyönyörű ikergyerek.
És nem tudni, meddig tartott volna a hercegnő álma, ha az egyik csecsemő nem veszíti el az anya mellét, és inkább az ujját kezdi szívatni. A gyermek megszívja a szerencsétlen szilánkot, és az átok elesik: Thalia egy mély erdő elhagyott házában ébred fel, két gyerekkel. De véletlenül a király úgy döntött, hogy ekkor újra meglátogatja. Az ébredt hercegnőt látva beleszeret és megígéri, hogy gyakrabban jön.
A probléma kiderült, hogy a király már nős volt. Otthon, álmában állandóan hamis néven hívja a királynőt, és emlékezik az úrnőjére. Ezt egyetlen feleség sem szeretné, a királynő pedig elszánt hölgy volt. Megkérdezte férje szolgáitól, ahová olyan gyakran megy vadászni, felkutatta, megragadta a gyerekeket, elhozta őket az országába, és megparancsolta a szakácsnak, hogy ölje meg őket, ízletes ételeket készítve belőlük. De a szakács sajnálta a gyönyörű babákat, megparancsolta feleségének, hogy rejtsék el őket, ő maga pedig megölt két bárányt.
Aztán a királynő elkezdte felszámolni riválisát: hatalmas máglyát épített a kastély udvarán, és elrendelte Thaliát. Kegyelemért könyörgött neki, mondván, hogy a király tudta nélkül elvitte, míg aludt. De a királynő hajthatatlan volt. Aztán az felébredt szépség megkérte a királynőt, hogy legalább adjon időt a vetkőzésre. Miután a király felesége hízelgett riválisának gyönyörű arannyal és ékszerekkel díszített ruházatától, beleegyezett.
A hagyományos mese erkölcse így hangzik: "akinek az Úr kedvez, annak a szerencse még álomban is eljut", bár a modern világban ilyen következtetésekre lehetne vitatkozni.
Thalia, minden dolgot levetve, olyan hangosan zokogott és nyögött, hogy a király meghallotta, megjelent a helyszínen és megmentette. Dobta feleségét a tűzbe, majd feleségül vette Taliát, és hosszú, boldog életet éltek.
