2012. június 5-én az ukrán Legfelsőbb Rada az első olvasat során elfogadta a vitatott törvényjavaslatot "Az állami nyelvpolitika alapjairól". A találkozót a parlament falai előtt szervezett hatalmas tiltakozások kísérték.
A törvényjavaslat garantálja az orosz, a belorusz, a bolgár, az örmény, a jiddis, a krími tatár, a moldáv, a német, a gagauz, a lengyel, az újgörög, a román, a roma, a szlovák, a magyar, a karaime, a krími és a ruszin nyelv ingyenes használatát. Ugyanakkor e tervezet 6. cikkének (1) bekezdése előírja az ukrán nyelv állami státusának megőrzését.
Az új törvény 11. cikke előírja, hogy a helyi önkormányzatok és a helyi önkormányzatok aktusait el kell fogadni és közzé kell tenni az állami nyelven, azokon a területeken, ahol a regionális nyelveket beszélik - mindkettőben. A 13. cikk szerint a tulajdonosára vonatkozó információkat Ukrajna állampolgárának útlevelébe állami vagy két nyelven, az állampolgár kérésére írják be. Ugyanez vonatkozik az oktatási dokumentumokra is.
A 20. cikk szerint Ukrajna minden állampolgárának joga van állami vagy regionális nyelvű oktatásban részesülni (azon a területen, ahol ez elterjedt). A cikk az óvodai, általános középiskolai, középiskolai és felsőoktatási intézményekre vonatkozik. Feltéve, hogy elegendő számú kérelem érkezik a szülőktől vagy a diákoktól, az oktatási intézményeknek külön csoportokat vagy osztályokat kell létrehozniuk, amelyekben az oktatás más nyelven zajlik.
A törvénytervezet 24. cikke megállapítja, hogy a televíziós és rádiós műsorszolgáltatás mind ukrán, mind regionális nyelven folytatható a televízió- és rádiótársaságok belátása szerint. A nyomtatott média nyelvét alapítóik állapítják meg.
A 28. cikk minden ukrán állampolgár számára biztosítja a nevének, vezetéknevének és védőszavának anyanyelvén történő használatának jogát. Ezeknek az adatoknak a hivatalos dokumentumokba történő rögzítése az állampolgár előzetes jóváhagyásával történik.
Az ukrán nyelv továbbra is az egyetlen nyelv Ukrajna katonai alakulataiban (29. cikk). A megállapodásokat és a kartográfiai kiadványokat a 19. és 27. cikkel összhangban az állam nyelvén kell elkészíteni.
