Kenneth Graham brit skót író. A szerző "A szél a fűzfákban" című könyv megjelenése után világszerte elismerést kapott. 1941-ben a The Walt Disney Company egy nagy animációs filmet készített a Slacker Dragon című története alapján.
Az angol író szabadidejében könyvekkel foglalkozott. Banki ügyintézőként dolgozott. Élete fő művének "A fűzfák szél" címmel történő publikálása előtt a szerző még több művet írt.
Tanulási idő
Kenneth Graham életrajza március 8-án kezdődött. Edinburgh-ban született 1859-ben. Ötéves kisfiukkal a család Argyll megyébe költözött. Hamarosan a fiú, húga és testvére szülei nélkül maradtak. A nagymama az unokát nevelte. Kenneth gyermekkorát a Temze partján töltötte Berkshire-ben.
A gyermek az Oxfordi Egyetem St. Edward iskolájában tanult. Jelentős képességeket mutatott fel, Oxfordban tervezték oktatást kapni. A rokonok azonban másként döntöttek. 1879-ben Graham a Bank of Englandnél kezdte karrierjét. 1907-ig szolgált.
Miután a bankban kezdett bankolni, a leendő író Londonba költözött. Aktívan kommunikált a főváros íróival. Hamarosan a pályakezdő szerző rövid esszéket kezdett írni. A helyi kiadványok lelkesen tették közzé őket.
1880-tól esszéket írt. Néhányuk alapján 1893-ban jelent meg a "Pagan Records" könyv. Ugyanebben az időszakban történetek jelentek meg a National Observer magazinban. Az esszék fő témája a gyermekkori emlékek lettek. Aztán ezek lettek az 1895-ben megjelent "Aranykor" vagy "Aranyévek", valamint 1898-ban az "Álmok napjai" című könyvek alapja. Az utolsó gyűjteményben a szerző felvette "A vonakodó sárkány" című történetét.
Hivatás és család
1899. július 22-én rendeződött az író személyes élete. Elspeth Thompson a felesége lett. A családi kapcsolatok azonban nem a legjobb módon alakultak ki. Hamarosan a párnak gyermeke született. A fiát Alistairnek hívták. A fiú betegesen és nagyon gyengén nőtt fel.
Különösen egyetlen fia számára Kenneth elkezdett történeteket írni és rögzíteni Mr. Jubbsról (Varangy). Ezek alapján később megírták a "Szél a fűzfákban" című könyvet.
A varangy úrról, a borzról, a vakondról szóló történetek ciklusa több éven keresztül készült. Amikor elegendő történet gyűlt össze, a szerző az összes történetet egy "A fűzfákban lévő szél" című gyűjteménybe foglalta össze. Öt főszereplő van.
Patkány (Vidra) bácsi, a víz patkánya, a folyó partján él. Az ítélkezés igazi példája. A könyv legelején meglehetősen konzervatív, előnyben részesíti a nyugalmat. Később azonban felfedezi magában a szemlélődés hajlamát.
Úgy tűnik, hogy a Vakond a Patkány teljes ellentéte. Kalandra szomjazik, mindig nyitott az új dolgokra. A tipikus dicsekvő gazdag ember Mr. Varangy, a varangy.
Szűk látókörűsége, ostobasága és nárcizmusa visszataszító benyomást kelt az olvasókban az első fejezetekben. Másrészt a könyv végén nyílik. Mélyen egy kellemetlen hősről kiderül, hogy kedves és tehetséges.
Híres könyv
Mint Patkány bácsi, Mr. Borz is bölcs és komoly lény. Túlzott bombatámadása és súlyossága azonban néha nem vonzza, hanem taszítja.
A könyv a természet, az anyaország és a távoli vándorok himnusza lett. A történet nyugodt. A szerző megtanítja észrevenni a szépséget a hétköznapokban, örömmel fogadni az év bármely szakában. Az író elképzelése szerint a természet lehet a legjobb tanár.
A történet végére minden szereplő megtanulja saját tanulságait, következtetéseket von le belőlük és bölcsességre tesz szert. A könyv azonban nem egy általános oktatási mese a gyermekek számára. Az állatok leple alatt az angol társadalom tipikus képviselőit tenyésztik benne.
Tood prototípusa Alistair volt. A felnőttek mérhetetlenül gondozták a gyereket. A fiú kontrollálhatatlan gyermek volt, nagyon magasztos, nagyon sérülékeny és ideges. A szülők egyhangúlag zseninek tartották fiukat, de a körülötte lévők nem vették észre tehetségét.
Az amerikai kiadóknak felajánlott kéziratot elutasították. A könyv 1908-ban jelent meg Angliában. Megjelenése után a szerző világhírűvé vált. 1930-ban Alan Milne használta fel a történetet. Motívumai alapján megírta a "Varangycsarnok Mister Toad" című darabot. Népszerűsége a mai napig folytatódik.
Graham munkássága hosszú ideig ismeretlen maradt Oroszországban. Csak 1988-ban, nyolc évtizeddel az első kiadás után Irina Tokmakova fordította oroszra a "Szél a fűzfákban" c. Ezzel egyidejűleg a fordítást Vladimir Reznik készítette. A nyolcvanas évek munkáját a hazai kiadók nem fogadták el. Az első publikációra 1992-ben került sor a szerző rajzaival. A szponzorált kiadás többé nem jelent meg.
Összegezve
Tokmakova fordítása híressé vált. Munkája érzelmesebb, az irodalmi fordulatok és a bevezető hiánya, ami más fordításokban rejlik. Reznik műve ritka használt könyv lett. Nem voltak újranyomtatások, és elég sokan szeretnék megvásárolni ezt a verziót.
Kenneth Graham több könyvet is írt az árvákról. A róluk szóló történetek bekerültek az "Aranyévek" és az "Álomnapok" gyűjteményekbe. Ezeknek a műveknek a népszerűsége nem nagy. Teljesen kiszorította őket a bestseller Wind in the Willows. A lusta sárkány meséje alapján, amelyet a Day of Dreams gyűjtemény tartalmaz, 1941-ben a Walt Disney filmstúdió kiadta az azonos nevű rajzfilmet.
1920-ban katasztrófa sújtotta a Graham családot. A fiú meghalt. Ez kemény ütés volt a szülei számára. Férj és feleség teljesen elidegenedtek egymástól. Semmi sem kötötte össze őket. Az írási tevékenység megszűnt.
Kenneth Graham 1932-ben elhunyt. Július 6-án hunyt el.
