Paola Volkovát, az orosz művészetkritikust és a kultúra forrását a Kultura TV csatorna „Híd a szakadék felett” című műsora tette felismerhetővé. Az Orosz Föderáció kitüntetett művésze a művészetről szóló előadásokat olvashatta hozzáférhető nyelven. Szkripteket, kritikákat, cikkeket és könyveket is írt.
Paola Dmitrieva Volkova egész életét a művészetnek szenteli. Örömmel szervezett találkozókat híres emberekkel, amelyek érdekesek voltak a közönség számára a kommunikáció szempontjából, előadásokat tartott a VGIK hallgatóinak, tanított forgatókönyvíró tanfolyamokon.
A kreatív út kezdete
A leendő híresség életrajza 1930-ban kezdődött. Moszkvában június 23-án született egy lány. Semmi sem ismert a gyermekkorról és a szülőkről. Maga Volkova nem tartotta érdekesnek ezt a témát a kívülállók számára. Azt mondta, hogy ősei között voltak Olaszországból érkező bevándorlók. Ezért hagyományosan a lányok a Paola nevet kapták. Van azonban egy másik változat is. Elmondása szerint anyámnak csak tetszett ez a lehetőség, felhívta a figyelmet a könyv olvasása közben.
Iskola után a diplomás a moszkvai Állami Egyetemen folytatta tanulmányait. 1953-ban végzett a Művészettörténeti Karon.
1960 óta Volkova tanít. Általános művészettörténeti és tárgyi kultúrát tanított a VGIK-nél. Nem volt sokkal idősebb a diákoknál, de annyira megragadta őket, hogy elmagyarázta, hogy hihetetlen műveltséggel és vidám nyitottsággal hódított meg. Az új tanár emléke hihetetlen volt, könnyen megjegyezte, majd megismételte a történelmi dátumokat. Ezt követően Volkova előadásait külön könyvekben tették közzé.
A szakember 1979 óta meghívást kapott forgatókönyvírók és rendezők tanfolyamaira. Volkovát kulturális tanulmányok és vizuális megoldások oktatásával bízták meg. A tanárnak alkalma volt együtt dolgozni népszerű produkciótervezőkkel és ismert filmrendezőkkel. Tanítványai között van Alexander Mitta, Pavel Kaplevich és Vadim Abdrashitov.
Sikeres törekvések
A hetvenes-nyolcvanas években Paola Dmitrievna Nathan Eidelman, Merab Mamardashvili, Lev Gumilyov és Georgy Gachev előadásokat szervezett. Volkova maga is Gumiljov és Mamardašvili filozófusok tanítványa volt. Tökéletesen tisztában volt vele, és többször elmondta, hogy tanárai kivételes értéket képviselnek az egész kulturális világ számára.
Az alak barátságos viszonyban állt a híres rendezővel és költővel, Tonino Guerrával. Összeállította az Oroszországban megjelent e6 könyveket. Volkova bevezető cikkeket is írt nekik.
Az Andrej Tarkovszkij Alapítványt a műkritikus kezdeményezésére alapították. Volkova érdeme, hogy az egész világnak bemutatja egy tehetséges ember kreativitásának teljes skáláját. 1989-ben Paola Dmitrievna lett a szervezet vezetője. Több mint 20 fesztivált és kiállítást tartott külföldön és Oroszországban. Alapítványának igazgatója volt a legnagyobb szakértő a nagy rendező munkájában. Tucatnyi cikket és több könyvet írt a mesterről.
Energikus nő javaslatára Tarkovszkij szülőföldjén egy róla elnevezett ház-múzeumot hoztak létre. Az aktivista párizsi utolsó menedékhelyén az alapítvány sírkövet állított fel. Paola Dmitrievna soha nem volt hajlandó előadást tartani a rendező munkájáról és életéről.
1991-ben munkájáért Volkova elnyerte az RSFSR kitüntetett művészeti dolgozója címet.
Új eredmények
2011-ben "A mélység hídja" című programsorozatot javasolt. Volkova maga is elismerte, hogy maga az ötlet váratlanul jött rá az európai művészettörténettel foglalkozó tudományos munka előkészítése során. A könyvet ugyanúgy hívták, mint később. A forgatókönyvírók felsőbb tanfolyamainak hallgatóinak előadásain alapult.
Az anyag TV-műsorgá alakításának ötletét az egyik hallgató nyújtotta be. Felajánlotta, hogy sugározza a tárgyalásokat. Nem véletlen, hogy a ciklus neve megegyezik a könyvével. A híd képe a világkultúrát képviselte, amely nélkül a civilizáció nem lett volna lehetséges.
Az első program 2011-ben került a Kultura TV csatornára. 12 epizódot vettek fel 2 év alatt. Mindegyikben az alkotó mind a szerző, mind pedig a házigazda szerepében járt el. A művészetről mindenki számára érthető nyelven beszélt. Felfedte az üzenetek rejtelmeit és a remek festményekbe rejtett titkos jeleket. A ciklus nagy sikert aratott a közönség részéről. Az első érettségi után Paola Dmitrievna híressé vált. Meghallgatták, megnézték és elolvasták.
A ciklus egyetlen könyve, amely szerzője életében megjelent, azonnali bestseller lett. Nem az ókor fogalmaival nyit, hanem egy történettel a Globe Színházról és a Stonehenge-ről. Az olvasók azonnal megértik, hogy az angol nevezetességek elválaszthatatlanul kapcsolódnak más kulturális korszakokhoz. Az előttük vagy utánuk létrejöttektől különálló kulturális jelenségek nem léteznek.
A szerző még a halott civilizációk történeteiben is talál szavakat, amelyek leírják varázsukat és értelmezési lehetőségeiket. Szembeötlő példa a bika kultuszának átalakulása az ókori Babilonból a mai Spanyolországba. Többszörös asszociációk háromdimenziós képeket hoznak létre, az összetett matematikai kifejezéseket érthető egyenlőségekké redukálva.
A legtöbb "híd" eltér az ókortól. A mű címe pedig ezt megerősítő idézet. Még a művészettörténetet nem ismerő olvasók is szívesen megismerkednek a könyvvel.
Eredmények
Az író és a műsorvezető azonnal érdekelhet egy embert. Tisztelője ugyanakkor nemcsak a művészet témájáért felelős szakember volt, hanem olyan emberek is, akik rendkívül távol álltak a kreativitástól.
Volkova elsősorban nem író, hanem előadó. Így sikerül folyamatosan figyelemmel kísérnie a történetet.
A kétezredik elején Paola Dmitrievna művészettörténeti doktor lett. Volkovának folyamatosan új ötletei voltak. 2012-ben Skolkovóban tartott előadást a reneszánsz művészetéről.
Volkov személyes életét nem sikerült azonnal rendezni. Az első házastársáról semmit sem tudni. A gépész tudós, Vadim Vladimirovich Gogosov professzor volt a második férje. A kiválasztottal való ismerkedést a „PAOLA. Paola Volkova ábécéje”. A házasságból két gyermek született, Maria lánya és Vladimir fia.
Művészetkritikus, televíziós műsorvezető és író 2013-ban, március 15-én hunyt el.
