Elif Shafak modern török író, akinek regényei lapjain sikerült összefonnia Keletet és Nyugatot, megtörve a sztereotípiák címkéit.
Életrajz
Elif Shafak 1971. október 25-én született Franciaországban, Strasbourgban. De egy évvel a lánya születése után a családfő beadta a válópert. A kis Elif édesanyjának nem volt más választása, mint becsomagolni a holmiját, és a gyermekkel a karjában elhagyni a házat. Így együtt visszatértek Törökországba, Ankarába.
Elif egyedülálló anya egyetlen gyermekeként nőtt fel egy patriarchális országban. A 70-es évek elején ez elég szokatlan jelenség volt. Ezért már kisgyermekkorától fogva Elif kétféle nőt látott: egy anyát - művelt, világi, modern, de elvált és nagymamát - vallásos, kevésbé képzett, hagyományos orvoslás nőt. Megfigyelve őket, Elif már egészen fiatal korában megértette, hogy nem akar a sztereotípiák szűk körére szorítkozni, és csak egyetlen kulturális csoporthoz tartozik. Képzeletbeli barátainak mesélt erről, történeteket írva arról, hogy hogyan fogja bejárni az egész világot és elpusztítani az emberek által emelt falakat. A nyolcéves Elif mentális egészsége miatt aggódó édesanyja vett neki egy füzetet, és felajánlotta, hogy személyes naplót vezet, megírva mindennapi benyomásait és érzelmeit. De Elif unalmasnak találta, hogy írjon magáról, és elkezdett más emberekről, soha nem történt eseményekről írni. Körülbelül ekkor az anyja diplomata lett. Nagymamájuk kicsi, babonás környezetéből Spanyolországba költöznek.
A madridi iskolában Elif volt az egyetlen török nő multikulturális osztálytársai között. De ez nem hozta közelebb a diákokat. Éppen ellenkezőleg, ha valami negatív dolog történt egy bizonyos nemzetben, a gyereket más gyerekek kinevették. Osztálytársait érdekelte, hogy milyen filmeket néz, füstöl-e, mert minden török lelkes dohányos, és következtetéseket vontak le. Így megismerte a kulturális sztereotípiák tapasztalatait, amelyek a jövőben tükröződnek könyveinek oldalain.
Spanyolország után édesanyjával Németországba, Jordániába költöztek, és ismét Ankarába. És mindenhova egy füzetbe írta az emberek megfigyeléseit.
Karrier
21 éves korában Elif Isztambulba költözött, egy zsúfolt és modern területre, ahol megírta első regényeit - Kem Gözlere Anadolu (1994) és Pinhan (1997).
Az 1999-es törökországi földrengés után új regény jelent meg - Şehrin Aynaları. A könyvet Elif annak a benyomásával írta, amit látott, amikor hajnali három órakor kiszaladt a házból, és egy helyi élelmiszerboltba botlott. Aki nem árul alkoholt, és nem ismeri fel a marginalizálódott embereket, egy meleg férfi mellé ült, és cigarettát kínált neki. A halál előtt minden földi különbség elpárolgott - Elif ezt látta, és ez örökre az emlékezetében marad.
Nem sokkal az eset után Bostonba költözött, ahol egy lánykollégiumban tanult, majd Michiganbe. Számára ez nemcsak lakóhelyváltást, hanem nyelvváltást is jelentett. Elif elkezdett angol nyelvű könyveket írni - Flea Palace (2002), a regény 2005-ben a Fordított prózáért Független Díj jelölést kapott, a Purgatory (2004).
2006-ban Elifet bíróság elé állították, miután megjelent az „Isztambul alapítója” című regény, amely a család örmény-török konfliktusáról szól egy nő szemével. De a vádakat elvetették, miután bebizonyították, hogy a szereplők mind kitaláltak. És Elif tovább írt - azt írta, amit a szívével érzett. Ezt követően tollából jött a "Fekete tej" (2007), "Szerelem" (2009), "Kâğıt Helva" (2010) és "İskender" (2011) művek.
Magánélet
Abban az időszakban, amikor Elif Bostonban élt, családja elkezdte feleségül venni és nomád életet telepíteni. Elif megházasodott, de ahelyett, hogy példaértékű háziasszony lett volna, Arizonába távozott. A férj Isztambulban maradt. Elif a Föld két helye és férje között kezdett élni, rájött, hogy egy része nomád maradt, mind testi, mind lelki támogatással. De hamarosan ő maga is elkísérte kirándulásokra.
