Borisz Akunin műveit a világ számos nyelvére lefordították. Az író és a fordító folyékonyan beszél japánul. Legismertebb detektívregénysorozata egy orosz nemes kalandjairól szól, aki a cárt és a hazát szolgálja.
Indítási feltételek
Grigory Shalvovich Chkhartishvili 1956. május 20-án született egy rendes szovjet családban. A szülők abban az időben a grúz kisvárosban, Zestafoni-ban éltek. Apja, karriertiszt, a tüzérség csapataiban szolgált. Anya orosz nyelvet és irodalmat tanított. Két évvel később a családfőt Moszkvába helyezték át. A gyermek kreatív környezetben nőtt fel és fejlődött. Jó könyvtár volt otthon. Grisha korán megtanult olvasni, és elkezdte kiválasztani az alsó polcokon található könyveket. A fiú felnőtt, és az idő múlásával a legfelső kötetek elérhetővé váltak számára.
Az angol nyelv alapos tanulmányozását végző iskolában a leendő író jól tanult. Már a harmadik osztályban elolvasta A mester és Margarita című kultikus regényt. Egy évvel később átvettem Lev Tolstov "Háború és béke" című könyvét. Gregory kedvenc témája a földrajz volt. Miután megbízták egy esszé elkészítésével Japánról és Tunéziáról. Szorgalmas tanuló lelkiismeretesen készült erre a munkára, és végignézte a téma összes anyagát, amely az iskola könyvtárában volt. Esszéje az osztály legjobbja volt.
Írói karrier
Az iskola elvégzése után Chkhartishvili úgy döntött, hogy speciális oktatást szerez az ázsiai és afrikai országok intézetének történelem és filológia karán. A tanulás könnyű volt számára. Fő munkaterhe mellett alaposan japánul tanult. Az ünnepek alatt idegenvezetőként dolgozott az Intourist szállodában. Japán turisták örültek informatív és ötletes kirándulásainak. A hallgatói csereprogram keretében Grigory két féléven át tanult a Tokiói Egyetemen. Tanulmányai befejezése után több évig dolgozott az "orosz nyelv" kiadónál, ahol angol és japán irodalmi művek fordításával foglalkozott.
1998-ban megjelent Borisz Akunin első könyve. Ez az álnév választotta a műveinek aláírását. Hogy miért Akunin választotta a detektív műfajt, továbbra is rejtély. De ezek a könyvek hozták neki hírnevét. Az író úgy dolgozott, mint egy jól olajozott gép. Az Erast Petrovich Fandorin nevű irodalmi szereplő egy nagy regénysorozat - "A gyémántszekér", "Török Gambit", "Fekete város", "Dekoratőr" és mások - múló hőse lett. 2013-ban megjelent az "Orosz állam története" első kötete, amelyet az író szerkesztett.
Elismerés és magánélet
Borisz Akunin kreatív eredményeit különféle díjakkal és díjakkal többször is megjegyezték. Oroszország és Japán közötti kulturális kapcsolatok fejlesztéséért a Felkelő Nap rendjével tüntették ki.
Az író igyekszik nem hirdetni a személyes életét. Ismeretes, hogy kétszer házas. Borisz első felesége japán állampolgár volt, aki a Moszkvai Állami Egyetemen tanult. Egy idő után elváltak. Ezt követően Erica Voronova szakmai korrektor és szerkesztő lett a tiszteletreméltó író felesége. Ma szoros együttműködésben élnek és dolgoznak. A házaspárnak nincs gyermeke.
