"Az én oldalam dala" a spanyol irodalom emlékműve, eposz, amelyet ismeretlen énekes-huglar alkotott. A mű főszereplője egy Sid nevű spanyol lovag, aki életét Spanyolország felszabadításának szentelte a mórok uralma alól.
Az én oldalam dala”című írást a 12. században egy ismeretlen huglar írta (így hívták a kóbor költőket a középkori Spanyolországban). Egyetlen, 1207-ben rögzített példány maradt fenn napjainkig. Az eposz első fejezete nem maradt fenn, csak egy rövid prózai elbeszélés ismert.
A "Songs of Side" cselekménye
Mint a középkori eposzra jellemző, a "The Side of Song" egy nemzeti hős, a lovagiasság idealizált képviselőjének kalandjairól és kizsákmányolásairól mesél. Az eposz első részében Sidet, a spanyol nemesi lovagot hamisan vádolják azzal, hogy szégyenbe esett a királlyal. Kizárja szülőföldjéről, elválasztja feleségétől és lányaitól. Sid azonban nem feledkezik meg a király vazallusaként és Spanyolország védelmezőjeként betöltött kötelességéről. Tovább folytatja a harcot a mórokkal, csak az Anyaország felszabadításáról álmodozik.
A második részben Sid visszanyeri a király bizalmát. Nem csak sikeresen harcol a mórok ellen, hanem a zsákmány egy részét a királynak is odaadja. A király, aki ismét hitt Sid hűségében, lehetővé teszi, hogy családjával és Valenciával letelepedjen. A szeretet jeleként a király Sid lányait veszi feleségül a nemes csecsemőkhöz. Sidnek nem tetszik lányai udvarlói, de eszébe sem jut, hogy a király akarata ellenére menjen szembe.
A harmadik részben az elbeszélés fókusza a hősnek a hódítók elleni küzdelméből a méltatlan vejével való konfrontáció felé tolódik el. A Nemes Csecsemőkről gyáva és hitetlen emberek mutatkoznak. Amikor az oroszlán kiszabadult a ketrecből, mindenki rohant védeni Sid urát, és vejei elrejtőztek. Gyávaságuk miatt nyilvánosan kinevették őket. Megalázásuk megbosszulása érdekében a Csecsemők megverték Sid lányait, feleségeiket. Sid úgy dönt, hogy törvényes módon büntetést kap: rábírja a királyt, hogy bírói párbajt jelöljön ki. A párbajban Sid vejei vereséget szenvednek. Az igazságosság diadalmaskodik, a néphős pedig megérdemelt gazdagságot és kitüntetéseket ér el.
Az "Oldalsó dal" történelmi alapja
Az eposz spanyolországi létrehozásának idején a Reconquista több évszázadon át folyt - a VIII. Század közepén a mórok által megszállt területek keresztényeinek meghódítása. A Reconquista 1492-ig tartott. Az Ibériai-félsziget felszabadítását nemcsak a betörő mórok erői, hanem a spanyol nemesség feudális megosztottsága is hátráltatta. A XII. Században, az eposz megírásakor szükség volt egy hős képére, aki Spanyolország erejét és szellemét testesíti meg. Ennek a hősnek nem a gazdagodásnak kell lennie a fő célja, hanem a Reconquista ügyének, az Anyaország megszabadításának a betolakodóktól való szolgálata.
A főszereplő prototípusa Rodrigo Diaz de Vivar, a Reconquista hőse volt, aki a 11. században élt. Bátorságáért Campeodore (harcos, harcos) becenevet kapott. Sidnek is hívták, ami arabul fordítva "lord".
A történelmi Sid valóban nagyszerű parancsnok volt, aki sok győzelmet aratott a mórok felett. Az eposz írója valóban tükrözte katonai képességeit, de némileg eltúlozta nemességét és hűségét. Rodrigo Diaz de Vivar, bár gyalázkodott, zsoldosként szolgált mind a keresztények, mind a mórok számára. Nem volt önzetlen szolgája hazájának, a személyes gazdagodás is aggasztotta. Az eposzban Sid képét idealizálják.
Általánosságban elmondható, hogy az "Oldalsó dal" nagyfokú megbízhatósággal és a történelmi igazsághoz való közelséggel jellemezhető.
