A "pörgés, mint a mókus a kerékben" egy figuratív kifejezés, amelyet elsősorban olyan helyzetekre alkalmaznak, amikor az ember nagyon elfoglalt a különféle tevékenységekkel. Ennek azonban teljesen szó szerinti jelentése is van.
A kifejezés valódi alapja
Az a tény, hogy a különféle rágcsálók tenyésztői, és mindenekelőtt a mókusok, gyakran használnak számukra egy sajátos kialakítást drótból készült kerék formájában. Az állatot a kerék belsejébe helyezik, és előre haladva a kereket a tengelye körül testének súlyával megforgatja, ami további mozgást tesz szükségessé, hogy megpróbáljon felmászni a szerkezet felső részére. Ezért egy ilyen kerékben az állat sokáig futhat, és általában csak nagyon fáradt állapotban szakítja meg futását. Ezen a ponton hosszantartó fizikai megterhelés után megszerzi a lény tipikus fáradt megjelenését, amely alapja lett a "forog, mint a mókus a kerékben" kifejezés megjelenésének.
Az Expression használata
Ennek eredményeként ez a kifejezés átvitt értelemben széles körben elterjedt - olyan személyre utal, aki mindig nagyon elfoglalt. A legtöbb esetben a "forog, mint a mókus a kerékben" kifejezés azt is magában foglalja, hogy egy ilyen személynek számos különböző dolgot kell egyszerre elvégeznie.
Gyakran ez a kifejezés csak a foglalkoztatás mértékét jelenti, de néha további szemantikai jelentést nyer: akkor használják, ha az ilyen jelentős erőfeszítések nem hoznak kézzelfogható eredményeket, vagyis eredménytelenek. Az ilyen szűkebb jelentés, valamint a kifejezés fő tartalma az elsődleges forráson alapul - egy igazi mókus kerekében fut: végső soron ennek a konstrukciónak a természete magában foglalja azt, hogy nem érhet el konkrét célt, vagyis, másszon be a kerék tetejébe.
Az egyik első ember, aki ezt a kifejezést egy személyre alkalmazta, a híres orosz író, a szerző-fabulista, Ivan Krilov volt. Egy általa 1833-ban írt mesében jelent meg, amelyet „Mókusnak” hívtak. Egy mókusról mesélt, aki egész napokat kerékben futva töltött, és biztos volt benne, hogy állandóan egy nagyon fontos vállalkozással van elfoglalva. Így válaszolt a rigó kérdésére, amely elrepülve megkérdezte tőle, hogy pontosan mit csinál.
Mindazonáltal, mint Krylov legtöbb meséjében, a mű morálja is, amelyet annak végén a rigó hangoztatott, pontosan ellentétes következtetést tartalmazott. A következőképpen fogalmazta meg:
„Nézz meg egy másik üzletembert:
Zavar, rohan, mindenki csodálkozik rajta;
Úgy tűnik, elszakadt a bőrétől, Igen, csak minden nem halad előre, Mint egy Mókus a kerékben."
Sőt, ez az ábrás kifejezés nem merev szerkezet, és számos megfogalmazási lehetőséggel rendelkezik. Tehát megtalálható a következő formában: "Forgás, mint a mókus a kerékben", "Forgás, mint a mókus a kerékben" vagy egyszerűen "Mint a mókus a kerékben". Mindegyikük jelentése azonos.
