Küldött levelet külföldi barátjának, és nem kapott választ? Lehetséges, hogy egyszerűen nem tudja, hogyan írjon és helyesen hajtson végre Oroszországnak küldött leveleket. Bár ebben nincs semmi nehéz, ha logikusan okoskodunk.
Utasítás
1. lépés
Oroszországban a magánlevelek nem hivatalos megszólítási formáját még ismeretlen emberek is elfogadják. Tehát nem kell különféle epiteteket kitalálni ahhoz, hogy minden tiszteletét kihangsúlyozza e személy iránt, és ne is írjon "Kedves …" vagy "Kedves …", mivel nálunk általában nem az űrlapra, de a levél tartalmára. Gyakran elegendő a keresztnév és a név, vagy csak a keresztnév.
2. lépés
Üzenetének témájától és a címzettel való közelségétől függően ragaszkodhat egy félhivatalos hangnemhez, és gondosan követheti a helyesírást és az írásjeleket, vagy köznyelvi stílusban is megírhatja, elkerülve a túlzott filozofálást (nálunk nem különösebben népszerűek, különösen, ha az idézet, az aforizmus a sajátunk vagy kölcsönzött - szerepelnek a szövegben, ahogy mondani szokták. "Szájról szájra"). A baráti vagy intim levelezésnek azonban többé-kevésbé írástudónak kell lennie.
3. lépés
Összegzésképpen elmondható, hogy nem szabad szétszóródnia hálában az előző üzenetért (jobb, ha ezzel kezdi a levelet, ha akarja). Szükséges kifejezni azt a reményt, hogy levelezése nem áll meg, különben a címzett felmentheti magát a folytatás kötelezettsége alól.
4. lépés
Vásároljon borítékot a nemzetközi levelek küldéséhez a postán. A bal felső sarokban tüntesse fel az országában megszokott címet, hogy ha a levél nem éri el a címzettet, a postai szolgálata visszaadhatja Önnek. A jobb alsó sarokban (de közelebb a boríték közepéhez) adja meg az oroszországi címet átírással (vagyis anélkül, hogy lefordítaná az orosz utcák nevét angolra vagy más nyelvre). Az lesz a legjobb, ha az Orosz Föderációban elfogadott cím megadásának sorrendjét választja: ország, régió, település, utca, ház, lakás, a címzett neve, mivel ezt a levelet az Orosz Posta kézbesíti. És államának postájához nincs szükség orosz címre.
